Mais músicas de Jeff Tweedy
Descrição
Bateria: Spencer Tweedy
Guitarra elétrica, baixo, violão, intérprete associado, letrista, produtor, compositor: Jeff Tweedy
Vocal e sintetizador: Sammy Tweedy
Vocal: Sima Cunningham
Vocal, piano: Macie Stewart
Produtor e engenheiro de mixagem: Tom Schick
Engenheiro Assistente: Mark Greenberg
Engenheiro de Masterização: Stephen Marsh
Letra e tradução
Original
I was born a little sad, never knew what I had.
Mom and Dad let it slide.
No wonder I'm never satisfied.
I sweated, I swooned, I howled at the moon, tied myself to the tides.
No wonder I'm never satisfied.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping,
I'm with you.
Welcome old, welcome mad. I'm filthy and I'm flat.
Now ain't that the truth?
No wonder I'm so confused.
I only care about the cat, some of this, a little of that.
Fat chance I'll sing the blues.
No wonder I'm so confused.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping, I'm with you
Tradução em português
Nasci um pouco triste, nunca soube o que tinha.
Mamãe e papai deixaram passar.
Não admira que nunca esteja satisfeito.
Suei, desmaiei, uivei para a lua, amarrei-me às marés.
Não admira que nunca esteja satisfeito.
Estou chapado de manhã, chapado à tarde, chapado à noite.
Quando estou dormindo,
Estou com você.
Bem-vindo, velho, bem-vindo, louco. Estou imundo e plano.
Agora, não é essa a verdade?
Não é à toa que estou tão confuso.
Eu só me importo com o gato, um pouco disso, um pouco daquilo.
Grande chance de eu cantar o blues.
Não é à toa que estou tão confuso.
Estou chapado de manhã, chapado à tarde, chapado à noite.
Quando estou dormindo, estou com você