Mais músicas de m-flo
Mais músicas de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descrição
Compositor: m-flo/Adee A.
Letrista: m-flo/Adee A.
Arranjador: ☆Taku Takahashi
Letra e tradução
Original
I woke up, here with the same replay.
Jump into this mess, no exit yet.
And it shows I make it from spark, but that's me, the proof is in my art.
I wear it, I wear it like a crown. I crash, I burn, I laugh out loud. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
-Yeah, yeah, yeah!
-They say they know me, but that's the old me. Used to control me, but now they're moldy.
Yep, committed and I did it, and you label me a menace and a villain 'cause you can't get with it.
Hate my presence, hate my business. Got no feelings, good riddance.
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Running out of time, the rush ignites my mind.
Light another smoke in the empty sky. Everything's a mess, I play along.
Just another day, doing what I do wrong. Panic, I know what can be done.
Laugh it up, count it down, three, two, one. . .
No more games, no more chains.
Switching lanes from this fate, out the race, on my own, on my pace. No more FOMO from this day.
Hey, don't explain all that pain, they insane. When it's time, let 'em pay.
The world in flames, but they still -chasing fame. Yep.
-I'm reckless, yeah, I'm breaking through, and it's the madness that lights the fuse.
A twisted anthem just for me, I found my way. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Tradução em português
Acordei aqui com o mesmo replay.
Entre nessa bagunça, ainda não há saída.
E mostra que faço isso de faísca, mas sou eu, a prova está na minha arte.
Eu uso isso, eu uso isso como uma coroa. Eu bato, eu queimo, eu rio alto. Sim, sim, sim!
Sou imprudente, sim, sei que é verdade, mas é a loucura que me faz superar. Um hino sem esperança só para mim, encontrei a minha canção.
-Sim, sim, sim!
-Eles dizem que me conhecem, mas esse é o velho eu. Costumavam me controlar, mas agora estão mofados.
Sim, me comprometi e eu fiz isso, e você me rotula de ameaça e vilão porque você não consegue lidar com isso.
Odeio minha presença, odeio meu negócio. Não tenho sentimentos, boa viagem.
Sou imprudente, sim, sei que é verdade, mas é a loucura que me faz superar. Um hino sem esperança só para mim, encontrei a minha canção.
Sim, sim, sim!
Ficando sem tempo, a pressa acende minha mente.
Acenda outra fumaça no céu vazio. Está tudo uma bagunça, eu jogo junto.
Apenas mais um dia, fazendo o que faço de errado. Pânico, eu sei o que pode ser feito.
Ria, conte regressivamente, três, dois, um. . .
Chega de jogos, chega de correntes.
Mudar de faixa deste destino, sair da corrida, sozinho, no meu ritmo. Não há mais FOMO a partir de hoje.
Ei, não explique toda essa dor, eles são loucos. Quando chegar a hora, deixe-os pagar.
O mundo está em chamas, mas eles ainda estão em busca da fama. Sim.
-Sou imprudente, sim, estou rompendo, e é a loucura que acende o pavio.
Um hino distorcido só para mim, encontrei o meu caminho. Sim, sim, sim!
Sou imprudente, sim, sei que é verdade, mas é a loucura que me faz superar. Um hino sem esperança só para mim, encontrei a minha canção.
Sim, sim, sim!