Mais músicas de Yackle
Mais músicas de ☆Taku Takahashi
Mais músicas de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Letra e tradução
Original
Candy-coated dreams, my secret inside.
Danger in disguise, sweet on the outside.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins.
Could be your fantasy, might be your pain.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
Body of illusion, all taste and no truth.
There is confusion hidden from view.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins. Could be your fantasy, might be your pain.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by dawn by daylight. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Oh, call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by daylight.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh. Give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tradução em português
Sonhos revestidos de doces, meu segredo interior.
Perigo disfarçado, doce por fora.
Doce, mas mortal, o açúcar corre para suas veias.
Pode ser a sua fantasia, pode ser a sua dor.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dê! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim. Oh-oh-oh-oh-oh.
Corpo de ilusão, todo gosto e nenhuma verdade.
Há confusão escondida da vista.
Doce, mas mortal, o açúcar corre para suas veias. Pode ser a sua fantasia, pode ser a sua dor.
Nos altos e baixos, o glamour depois desaparece.
Verdade amarga ou falsa, ame a menos que seja válida.
Me ligue à meia-noite, arriscado e apertado.
Estou lá nos seus sonhos, mas desapareço ao amanhecer. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dê!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim. Oh-oh-oh-oh-oh.
Nos altos e baixos, o glamour depois desaparece.
Verdade amarga ou falsa, ame a menos que seja válida.
Oh, me ligue à meia-noite, arriscado e apertado.
Estou lá nos seus sonhos, mas fui embora à luz do dia.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dê! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim. Oh-oh-oh-oh-oh. Dê!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, dê!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sim.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh