Mais músicas de KM
Mais músicas de ☆Taku Takahashi
Mais músicas de Lil' Leise But Gold
Mais músicas de MANON
Mais músicas de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descrição
Compositor: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Letrista: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Letra e tradução
Original
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
Tradução em português
Não, não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não.
Bata no quarteirão, não nos importamos nem um pouco com regras.
O problema é o nosso jogo, sim, jogamos com calma. A cidade inteira tremeu quando passamos.
Rainhas da rua, não ajam como novas. Não, não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não. Nós somos os encrenqueiros, oh, oh, oh.
Fazendo onde quer que vamos, vamos, vamos.
Não vamos devagar, oh, oh, oh.
Rainhas da cena, coroa em ouro.
Fantasmas tentam assombrar, mas não têm chance.
É xeque-mate antes mesmo de eles olharem. Seja mais esperto que as sombras, cada movimento é alinhado.
Como um relógio, batemos sempre. Não apenas brigamos, fazemos com que eles se arrependam.
Uma vitória no baralho sem suor, sem problemas. Nós somos os gritos, abrimos um sorriso.
Puxando as cordas até vencermos novamente.
Nós somos os encrenqueiros, oh, oh, oh. Fazendo onde quer que vamos, vamos, vamos.
Não vamos devagar, oh, oh, oh.
Rainhas da cena, coroa em ouro.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! BAND
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. BAND
Y-A-C-K-I-N-G!