Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Prison dorée

Prison dorée

3:22rap francês, pop urbano Álbum ALT F4 2025-09-25

Mais músicas de Benab

  1. RS6
  2. Full Up
  3. Pinocchio
  4. Ma France
  5. Sombrero
  6. De l'or
Todas as músicas

Descrição

Compositor: Abdallah Mansour

Autor: Abdallah Mansour

Letra e tradução

Original

J'ai pris le taureau par les cornes et la go par le corps.
J'suis de ceux qui passent la gueule trop par le port, pas de ceux qui parlent fort.
Au final, j'vois les barreaux, moi, j'vois pas le store.
Soi-disant dehors, ça pète, mais j'vois pas le score. J'ai toujours bien mangé, j'ai une mama doué.
Y a que ma mama doué qui peut m'amadouer. J'traîne avec des Karim, des Mamadou et. . .
On aime squatter la cuisine, on voit mama jouer. Et pour le rap, merci Doué.
Me taper m'a rendu fort, merci Doué pour les fouets. Ça fait des années, j'ai pas perdu la fougue.
J'ai toujours été prêt à faire bouger la foule.
Toujours été prêt, toujours été là pour bouger pour n'importe lequel de ma tour.
J'arrive en courant, au courant de ce qui se passe dans la tour.
Nous tuerons ceux qui balancent, ne pourront plus rentrer dans la tour. Y a de la prison dans tous les épisodes.
Ça fait des années que je tourne, j'les vois qui pivotent. Ça presti.
Y a du respect, crois pas qu'on s'apprécie.
Et j'repense à chaque cavale, quand j'reviens du parlu avec mon sac cabas.
J'y repense quand dans ma cellule, j'ai pas de tabac.
Heureusement que j'suis simple, heureusement que des simples pas de tabasse.
Y a que Dieu qui peut me tuer ou me faire suer, même si j'ai déjà failli me faire tuer.
Serein, ça marche, les mains dans les poches, même si j'vois la déception dans le regard de mes proches. J'pense à mon père, paix à son âme.
On est les mêmes personnages.
Dans tous les cas, j'donne tout, prends tout, mets la gomme, le vent -tout dégomme tout.
-En vrai, j'savais pas dans quoi j'mettais les iettes. Sans cette décision à la con, t'aurais pas vu ma tête.
La petite est focus sur les fossettes. Elle voit pas l'état de mon âme qui pleure en cachette.
Les larmes ont coulé depuis bien longtemps.
Argent sale, on l'a pas fait par volonté. J'l'ai déçu, j'comprends que papa soit pas content.
Chez moi, y a descente après un coup monté.
Nan, putain de choix, j'ai fini menotté. J'perds mon temps.
Mauvaise voie, j'ai fini par chanter. J'aime la mélo, pas les clips et les shootings.
J'dois sortir masqué pour que madame fasse son shopping. L'esprit est ligoté, j'veux remplir la
Cerruti. J'préférais l'époque où j'avais du faux Gucci.
J'ai pas grandi avec une cuillère en or. Putain de prison dorée qui m'a ouvert ses portes.
Putain de prison dorée qui a fermé mon cœur. Et ça m'rend compte quand j'suis dedans, mais dehors.
Dans le tiroir de la cuisine, j'ai mis un peu d'argent rentré.
À part ça, rien n'a changé, toujours la même routine.
J'ai soufflé les bougies, j'ai inhalé le bon shit. J'traîne toujours en famille comme les temps où j'voulais Rothschild.
En parlant de la famille, y en a qui m'ont tourné le dos.
Ils ont tiré la tronche parce que j'me remplissais le ventre.
Combien m'ont fait du mal avec des actes et des mots? En s'imaginant que j' donnais plus de temps aux autres.
Et le pire dans tout ça, c'est que c'est moi, le tetrai.
J'ai donné ce que je pouvais, de loin ou de près. Ils ont perdu de la valeur à mes yeux.
J'garde mes principes comme j'ai gardé un secret.

Tradução em português

Peguei o touro pelos chifres e fui pelo corpo.
Sou daqueles que falam muito alto, e não daqueles que falam alto.
No final, vejo as grades, mas não vejo as persianas.
Supostamente lá fora as coisas estão ficando malucas, mas não vejo o placar. Sempre comi bem, tenho uma mãe talentosa.
Só minha talentosa mãe pode me persuadir. Eu saio com Karim, Mamadou e. . .
Gostamos de ficar na cozinha, vemos a mamãe brincando. E pelo rap, obrigado Doué.
Bater me deixou forte, obrigado. Bom com chicotes. Já se passaram anos, não perdi o entusiasmo.
Eu estava sempre pronto para animar a multidão.
Sempre estive pronto, sempre estive lá para me mover em qualquer um dos meus turnos.
Venho correndo, ciente do que está acontecendo na torre.
Mataremos quem balançar, não poderá mais entrar na torre. Há prisão em todos os episódios.
Estou girando há anos, vejo-os girando. Parece bom.
Existe respeito, não pense que gostamos um do outro.
E penso em cada corrida, quando volto de Parlu com minha sacola de compras.
Penso nisso quando não tenho tabaco na cela.
Felizmente sou simples, felizmente as pessoas simples não apanham.
Só Deus pode me matar ou me fazer suar, mesmo que eu já quase tenha morrido.
Com calma funciona, com as mãos nos bolsos, mesmo que veja a decepção nos olhos dos meus entes queridos. Penso em meu pai, paz para sua alma.
Somos os mesmos personagens.
De qualquer forma, eu dou tudo, pego tudo, coloco a borracha, o vento - tudo destrói tudo.
-Na verdade, eu não sabia onde estava colocando as iettes. Sem essa decisão estúpida, você não teria visto minha cara.
O pequeno está focado nas covinhas. Ela não vê o estado da minha alma que chora em segredo.
As lágrimas já fluem há muito tempo.
Dinheiro sujo, não o fizemos por força de vontade. Eu o decepcionei, entendo que papai não esteja feliz.
Em casa, há uma descida após uma montagem.
Não, maldita escolha, acabei algemado. Estou perdendo meu tempo.
Do jeito errado, acabei cantando. Gosto de melodrama, não de clipes e sessões de fotos.
Tenho que sair mascarado para a senhora fazer as compras. A mente está amarrada, quero preencher o
Cerruti. Eu preferia a época em que tinha Gucci falso.
Não cresci com uma colher de ouro. Maldita prisão dourada que me abriu suas portas.
Maldita prisão de ouro que fechou meu coração. E isso me diz quando estou dentro, mas fora.
Na gaveta da cozinha coloquei um pouco do dinheiro que consegui.
Fora isso, nada mudou, continua a mesma rotina.
Apaguei as velas, inalei a merda boa. Ainda saio com a família como nos tempos em que quis o Rothschild.
Falando em família, houve alguns que me viraram as costas.
Eles fizeram caretas porque eu estava enchendo meu estômago.
Quantos me machucaram com ações e palavras? Ao imaginar que estava dedicando mais tempo aos outros.
E o pior de tudo isso é que sou eu, o tetrai.
Dei o que pude, de longe ou de perto. Eles perderam valor aos meus olhos.
Mantenho meus princípios como guardei um segredo.

Assistir ao vídeo Benab, Baby Black - Prison dorée

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam