Mais músicas de Benab
Descrição
Autor: Benab
Autor: Dibson
Compositor: Zaki Manseri
Letra e tradução
Original
Gibson, enchanté, moi c'est Benab.
J'le crie pas quand j'donne la ce-for et j'bégaye pas pour une collab.
J'suis pas l'genre d'hypocrite qui fait l'feat pour grossir le RIB. J'suis RIP comme héritage, j'ai laissé quelques fils dans l'monde du rap.
Pourquoi durer dans ça si l'envie se fait rare?
Et la putain d'leur race, aux maisons d'disque, c'est leur faute si les p'tits dérapent.
Dis-toi, ça m'choquerait pas d'voir les rappeurs chez Sam Zirah.
Ça date, j'suis censuré, moi j'suis vrai comme Al Jazeera. Faut crever l'abcès, j'sais toujours pas si j'ai ses pères.
J'ai la double casquette, on m'voit en rappeur et chanteur.
J'te fais pas d'fleurs, j'ai grandi sur un champ d'herbe.
Y a eu un flirt entre la zik et moi, mon tierquar tenait la chandelle. On atteint la trentaine, mais pas le million.
Un seize en noir et blanc, les p'tits n'ont pas la vision.
Le rap arc-en-ciel, ça m'va pas, j'me fais trop vieux.
Bientôt, y a que l'IA, tout va changer comme Tony Eux. Ils font péter les rappeurs qui donnent leur fiak.
Ils font plein d'tickets d'caisse pour le physique à la Fnac.
Moi, j'emmerde les majors, même sans eux, j'ai fait mes stages.
J'voulais faire d'la radio, j'étais prêt à essuyer les plâtres.
Génération, les médias s'prennent pour des rappeurs, les rappeurs s'prennent pour des voyous, les voyous jouent les médiateurs.
Génération, s'donner un rôle, c'est pas qu'pour les acteurs.
Génération, les bêtes de foire, -c'est plus qu'au Cirque Pinder.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Y aura pas d'clash, au pire, on s'péta.
Dealer le B, pas beaucoup d'vrai dans ce milieu d'schmeta. On sait qu't'as l'seum, prends un Smecta.
J'remets les skepta, j'me donne pas en spectacle. Si ça marche pas, nique sa mère, ce biz, j'arrêterai.
Si j'peux prendre dans les arrêts d'jeu, l'oseille de Zoubi, zaréta.
J'prépare une vendetta, quelques surprises à l'État. Nique le rap, j'écoute d'la variété, du
Franklin Aretha. Inarrêtable, me dis pas : « On s'taillou ».
J'ai supprimé les jours fériés bien avant François Bayrou.
Bande de sales fous, j'lâche des couplets légendaires dans une salle vide. Art foot, allons fâcher ces sales filles.
Achat d'stream, achat d'vues, achat d'likes, c'est pas vrai.
Les rappeurs, leur chatte pue comme une pute de Châtelet.
J'découpe, je chante plus, j'écris sur un champ d'plume. J'tourne et j'm'enfume, dans mon cœur, y a une enclume.
Beaucoup d'auditeurs sous problème auditif.
Beaucoup d'producteurs pas assez productifs.
Beaucoup d'médias corrompus pour le biff et le patron d'la maison d'disque a de la cipette sur le pif. Zéro, pas d'buzz, j'reviens avec quatre couz'.
Boulezette comme Barthez, loin du rap et des partouzes.
Ça rappe, ça suce parce que bien rapper, ça compte plus.
J'suis un putain d'artiste qu'ils appellent créateur -de contenu.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os. Crocodiles et requins, des gaines du
Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Tradução em português
Gibson, encantado, sou Benab.
Eu não grito quando dou o ce-for e não gaguejo por uma colaboração.
Não sou o tipo de hipócrita que faz a façanha para aumentar o RIB. Sou RIP como legado, deixei alguns fios no mundo do rap.
Por que persistir nisso se o desejo é raro?
E dane-se a raça deles, nas gravadoras, a culpa é deles se os pequenos cometem erros.
Diga a si mesmo, não me chocaria ver os rappers do Sam Zirah.
Está datado, estou censurado, sou tão real quanto a Al Jazeera. Temos que estourar o abscesso, ainda não sei se tenho os pais dele.
Uso chapéus duplos, sou visto como rapper e cantor.
Sem flores, cresci em um campo gramado.
Houve um flerte entre o zik e eu, meu tierquar segurava a vela. Chegamos aos trinta, mas não a um milhão.
Dezesseis em preto e branco, os pequenos não têm visão.
O rap do arco-íris não combina comigo, estou ficando velho demais.
Em breve, apenas IA, tudo mudará como Tony Them. Eles fazem os rappers que dão seu peido fiak.
Fazem muitas receitas para o físico na Fnac.
Eu, fodam-se os cursos, mesmo sem eles fiz meus estágios.
Eu queria fazer rádio, estava pronto para assumir o elenco.
Geração, a mídia pensa que são rappers, os rappers pensam que são bandidos, os bandidos fazem de mediadores.
Geração, atribuir um papel a si mesmo não é apenas para atores.
Geração, as feras da feira, é mais do que no Pinder Circus.
-Basicamente, eu queria sair do zoológico, tinha pele e ossos.
Crocodilos e tubarões, das bainhas de Tierquar, éramos os horríveis Jojos. Basicamente, eu queria sair do zoológico, tinha pele e ossos.
Crocodilos e tubarões, das bainhas de Tierquar, éramos os horríveis Jojos.
Não haverá confrontos, na pior das hipóteses, peidaremos.
Revendedor B, não há muita verdade neste ambiente idiota. Sabemos que você tem seum, pegue um Smecta.
Estou colocando o skepta de volta, não estou fazendo um espetáculo de mim mesmo. Se não der certo, foda-se a mãe dele, esse negócio, eu paro.
Se eu aguentar nos acréscimos, azedinha do Zoubi, zaréta.
Estou preparando uma vingança, algumas surpresas para o Estado. Foda-se o rap, eu ouço variedade,
Franklin Aretha. Imparável, não me diga: “Vamos taillou”.
Eliminei os feriados muito antes de François Bayrou.
Bando de malucos, libero versos lendários em uma sala vazia. Futebol artístico, vamos irritar essas garotas sujas.
Comprar streams, comprar visualizações, comprar curtidas, não é verdade.
Rappers, a buceta deles fede como uma prostituta de Châtelet.
Recorto, canto mais, escrevo num campo de penas. Eu me viro e fumo, no meu coração há uma bigorna.
Muitos ouvintes com problemas auditivos.
Muitos produtores não são suficientemente produtivos.
Muita mídia corrupta por dinheiro e o chefe da gravadora tem algum dinheiro em suas mãos. Zero, sem buzz, voltarei com quatro primos.
Boulezette como Barthez, longe do rap e das orgias.
É rap, é uma merda porque fazer rap é mais importante.
Sou um maldito artista que chamam de criador de conteúdo.
-Basicamente, eu queria sair do zoológico, tinha pele e ossos.
Crocodilos e tubarões, das bainhas de Tierquar, éramos os horríveis Jojos. Basicamente, eu queria sair do zoológico, tinha pele e ossos.
Crocodilos e tubarões, das bainhas de Tierquar, éramos os horríveis Jojos.
Basicamente, eu queria sair do zoológico, tinha pele e ossos.
Crocodilos e tubarões, das bainhas de Tierquar, éramos os horríveis Jojos.
Basicamente, eu queria sair do zoológico, tinha pele e ossos. Crocodilos e tubarões, bainhas do
Tierquar, éramos os horríveis Jojos.