Descrição
Compositor: Jeremy Potier
Letrista: Makiesse Leslie
Letra e tradução
Original
Bonjour, c'est Laize. Aujourd'hui, sur Tifane Shop, découvrez la femme.
Un modèle complexe, cent pour cent non conforme.
Polyvalente, brillante, épuisée, elle gère, elle doute, elle recommence. Livrée brute, sans filtre, sans mise à jour.
Trop sensible, elle exagère. Trop forte, elle dérange. Pas assez, elle déçoit.
Décidément, la version parfaite n'existe pas.
Peu importe sa voix, sa peau, ses formes, son histoire, si elle se dit femme, elle est la femme.
Non modifiable, non remboursable, mais absolument indispensable.
La femme, bientôt -disponible sur toutes les plateformes. -J'crois qu'j'ai cassé le bras de mes
Barbies, j'ai brisé le discours d'une baddie.
Faut pas m'ordonner de m'habiller d'une manière si moi-même j'achète mes habits.
J'rappe le sac pas les femmes comme P. Diddy. Ouais, j'écoute que du Frouck Jacadi.
Sondar, on peut m'appeler tatie si c'est moi qui remplis son caddie. Quand j'arrive, c'est foule qu'on pète.
J'suis confiante, mais plein de complexes.
C'est paradoxal comme un hater qui souhaite qu'on perce.
J'suis pas la potiche qu'on verse, j'suis ni la femelle qu'on presse.
J'ai plus honte de mes cheveux crépus si je mets des wigs ou bien des tresses. C'est plus les femmes qui parlent le plus.
T'as que body quand t'as la bouche, mais quand tu appliques tes critères pour toi-même, ta dot, c'est le prix d'un gel douche. Ils font des réput' sans zéro source.
J'suis Centro-Congo de souche, mais pas consentante.
Mets pas tes mains sur moi, sache que depuis, plus rien ne me touche.
On élimine bien sûr les bras cassés, force aux victimes d'affaires classées.
Soulève des montagnes en étant une femue, pour eux, ce sera jamais assez. Mes pecs sur la table, viens débarrasser.
La guerre, c'est quand trop briller, hanté la paix. J'suis géchar à mort.
J'prends le risque de couler quand j'me jette à l'eau avec mental d'acier. Est-ce que j'suis prise pour cible?
Les faux me trouvent trop sensible.
Pour plus de j'aime, penses-tu que j'vais le mettre en gros plan dans mon feed?
J'arrête de suivre le guide, mon aura est trop tangible.
J'embrasse mes traumas depuis que j'ai compris que la boîte de Pandore est vide.
Tradução em português
Olá, é Laize. Hoje, na Tifane Shop, descubra a mulher.
Um modelo complexo, cem por cento incompatível.
Versátil, brilhante, exausta, ela administra, duvida, recomeça. Entregue bruto, sem filtro, sem atualização.
Muito sensível, ela exagera. Muito forte, perturba. Não o suficiente, ela decepciona.
Claramente, a versão perfeita não existe.
Não importa a sua voz, a sua pele, a sua forma, a sua história, se ela se autodenomina mulher, ela é uma mulher.
Não modificável, não reembolsável, mas absolutamente essencial.
The Woman, em breve – disponível em todas as plataformas. -Acho que quebrei meu braço
Barbies, quebrei o discurso de um vilão.
Não me ordene que me vista de determinada maneira se eu comprar minhas próprias roupas.
Eu bato no saco, não nas mulheres como P. Diddy. Sim, eu só ouço Frouck Jacadi.
Sondar, você pode me chamar de tia se sou eu quem está enchendo seu carrinho de compras. Quando chego, a multidão está peidando.
Estou confiante, mas cheio de complexos.
É paradoxal como um odiador que quer que avancemos.
Não sou a panela que é servida, não sou a mulher que é espremida.
Tenho mais vergonha do meu cabelo crespo se uso perucas ou tranças. São as mulheres que mais falam.
Você só tem corpo quando tem boca, mas quando aplica seus critérios a si mesmo, seu dote é o preço de um gel de banho. Eles criam reputações sem nenhuma fonte.
Sou de origem Centro-Congo, mas não estou disposto.
Não coloque as mãos em mim, saiba que desde então nada me tocou.
É claro que eliminamos os braços quebrados, forçando as vítimas a encerrar os casos.
Mover montanhas sendo mulher, para elas nunca será suficiente. Meus peitorais na mesa, venha e limpe-os.
A guerra é quando muito brilho assombra a paz. Estou doente de morte.
Corro o risco de afundar quando me jogo na água com mente de aço. Estou sendo alvo?
As falsificações me acham muito sensível.
Para mais curtidas, você acha que vou colocar em close no meu feed?
Deixo de seguir o guia, minha aura é muito tangível.
Abracei meus traumas desde que percebi que a caixa de Pandora está vazia.