Mais músicas de La Oreja de Van Gogh
Descrição
Letrista, Vocal e Compositora: Amaia Montero
Intérprete Associado: La Oreja de Van Gogh
Baixo: Álvaro Fuentes
Teclados: Xabi San Martín
Bateria: Haritz Garde
Guitarra, Produtor: Paco Salazar
Vocal de apoio: Inés San Martín
Vocal de fundo: Paula Garde
Letrista e Compositor: Xabi San Martín
Engenheiro de Gravação: Haritz Harreguy
Engenheiro de mixagem: Felipe Guevara
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Letra e tradução
Original
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
Tradução em português
Eu que estudei cada estrela cadente
Precisão celestial, algoritmo genial
Eu reconheço que algo não me cabe
Que há algo mais aqui
Tempo e espaço, e tudo que você vê
Talvez sejam as sombras que o Éden lança
Onde o orgulho morre, a fé nasce hoje
Eu acredito em Deus do meu jeito
Há mais perguntas do que respostas na aurora boreal
Nós dois somos poeira estelar
Mistério, luz, pedra e vela, algo sobrenatural
Hoje estamos aqui e amanhã não estamos
Na noite sem fim, um clarão de sol
Estar vivo é um mistério de ficção científica
O ritmo do mar e minha respiração
as batidas do seu coração
Estamos todos dançando a mesma música
Eu acredito em Deus do meu jeito
Há mais perguntas do que respostas na aurora boreal
Nós dois somos poeira estelar
Mistério, luz, pedra e vela, algo sobrenatural
É hora de fazer uma viagem interestelar
Decifrando a origem do Big Bang
Eu acredito em Deus do meu jeito
Há mais perguntas do que respostas na aurora boreal
E ao decolar da Terra
Todas as minhas dúvidas e certezas recaem sobre a humanidade
Se você disse sim (oeo-oeo-oeo)
Acordando ao seu lado (oeo-oeo-oeo)
Quando ouço você rir (oeo-oeo-oeo)
Eu esqueço o que aprendi (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)