Mais músicas de Гурт Дно
Descrição
Produtor: Сашко Дворецький
Guitarra: Сашко Дворецький
Bateria: Костянтин Маркочань
Teclados: Костянтин Маркочань
Sintetizador: Костянтин Маркочань
Piano: Костянтин Маркочань
Vocal: Вероніка Колешня
Vocais de apoio: Вероніка Колешня
Coprodutor: Костянтин Маркочань
Engenheiro de mixagem: Сашко Дворецький
Engenheiro de Gravação: Сашко Дворецький
Engenheiro de Masterização: Felix Davis
Compositor: Сашко Дворецький
Letrista: Сашко Дворецький
Arranjador: Сашко Дворецький
Letrista: Вероніка Колешня
Compositor: Костянтин Маркочань
Arranjador: Костянтин Маркочань
Letra e tradução
Original
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Tradução em português
Ajude-me agora, vou salvá-lo em breve. Faremos amigos sob a lua.
Você sabe como curar doenças. Aí vem a crise, não há paz.
Me ajude agora, serei seu amigo. Tudo de verdade, não há fingimento. Veremos o oceano, compartilharemos os mesmos mares.
Você precisa de outro motivo?
Viver um dia parece dois.
Dois em um me faz sentir triste.
Sombrio, me conserte, me ajude a respirar.
Ajude-me a curar a doença do mundo. Sinto-me mal, sinto-me entorpecido.
Simplesmente não há onde se esconder. Você um dia dirá: “Sentiu minha falta?
"Se você ver o que a verdade pode ser. Me sinto leve, me sinto quente. Há um brilho na tempestade.
Você pode curar, dizendo: "Sentiu minha falta?" Quando você quebra o que costumava ser.
Ajude-me agora, vou salvá-lo em breve. Faremos amigos sob a lua.
Você sabe como curar doenças. Aí vem a crise, não há paz.
Me ajude agora, serei seu amigo. Tudo de verdade, não há fingimento. Veremos o oceano, compartilharemos os mesmos mares.
Você precisa de outro. . . Porque encontrarei outra razão para não viver esta vida.
Meu coração se partiu em pequenos pedaços, agora que sou eu quem precisa de ajuda.
Bem, tudo que aprendi foi como me esconder.
Mas toda vez que tento, não consigo me curar e sou orgulhoso demais para pedir ajuda novamente.
Aprendi a respirar e a lutar contra a chuva, sinto o mesmo. Você sabe o quão difícil é jogar este jogo? Você vai se lembrar do meu nome?
Ajude-me agora, vou salvá-lo em breve. Faremos amigos sob a lua.
Você sabe como curar doenças. Aí vem a crise, não há paz.
Me ajude agora, serei seu amigo. Tudo de verdade, não há fingimento. Veremos o oceano, compartilharemos os mesmos mares.
Você precisa de outro motivo?