Mais músicas de Joost
Descrição
Compositor: Joost Klein
Compositor: Teun de Kruif
Compositor: Gladde Paling
Produtor: Tantu Beats
Produtor: Gladde Paling
Letra e tradução
Original
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
Menig mens vind mij dom en raar, maar
Ik geef geen ene f- om het commentaar
Het leven is duur, maar heb de bon bewaard
En als een vriend me nodig heeft, ben in een seconde daar (Wow)
Plots zag ik m'n naam in de grote krant, maar
Het is gras is altijd groener aan de overkant
Ik ben met Gover, man
We drinken toverdrank
Maar in de ochtend drink ik koffie met een boterham
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Ayo)
Let me take you back in time
Let's go 1999
I be going out my mind
But I'm feeling mighty fine
(Ayo)
I'm a man on a mission
(Ayo)
I got the Eurovision
The conclusion of it all
Live and let live
Love thy neighbor
Be a son to mother nature
And don't forget to enjoy the ride
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
(Ik leef m'n leven)
(Ik leef m'n leven)
(Paling, paling, paling)
(De aller gladste)
(Echt een miraculeuze vent)
(Verademing voor het volk)
(En ookal verstaat niemand Nederlands)
(Dan ben ik de tolk)
Tradução em português
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Sim, eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
(Mesmo)
Muitas pessoas pensam que sou estúpido e estranho, mas...
Eu não dou a mínima para o comentário
A vida é cara, mas guardei o recibo
E se um amigo precisar de mim, estarei aí em um segundo (Uau)
De repente vi meu nome no grande jornal, mas...
A grama é sempre mais verde do outro lado
Estou com Gover, cara
Bebemos poção mágica
Mas de manhã tomo café com sanduíche
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Sim, eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
(Ai)
Deixe-me levá-lo de volta no tempo
Vamos 1999
Estou enlouquecendo
Mas estou me sentindo muito bem
(Ai)
Eu sou um homem em uma missão
(Ai)
Eu tenho a Eurovisão
A conclusão de tudo
Viva e deixe viver
Ame o seu próximo
Seja um filho da mãe natureza
E não se esqueça de aproveitar o passeio
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Sim, eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
Eu vivo minha vida
Apenas me dê um momento
(Mesmo)
(Estou vivendo minha vida)
(Estou vivendo minha vida)
(Enguia, enguia, enguia)
(O mais suave)
(Realmente um cara milagroso)
(Refrigerante para o povo)
(E mesmo que ninguém entenda holandês)
(Então eu sou o intérprete)