Mais músicas de Tiromancino
Descrição
Vocalista: Tiromancino
Compositor Letrista, Produtor: Federico Zampaglione
Produtor e Compositor: Andrea Pesce
Letra e tradução
Original
C'erano le nuvole fisse nel mio cielo
Mi dimenticavo spesso anche chi ero
Non avevo amici a cui aggrapparmi
Dentro stanze vuote parlavo coi fantasmi
L'ansia mi svegliava ogni mezz'ora
Era fil di ferro dentro la mia gola
Mi sentivo solo e odiavo la mia voce
Finché si è accesa quella luce
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Uscivamo insieme sera dopo sera
Ad ogni parola cadeva una barriera
Ma non era facile nemmeno la sua vita
E faticava per trovare una sua strada
Anche lei veniva da una storia complicata
Senza più difese, l'anima spezzata
Io l'ho vista piangere, ridere e tremare
E mi dicevo: "Io la vorrei sposare"
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Ho fatto un sogno e c'era un lungomare
Io i capelli bianchi e lei un vestito floreale
Ci raccontavamo il primo incontro in quel locale
Io pensavo "con lei è dolce anche invecchiare"
Eri lì, gennaio del 2016
Il tempo passa e se ne va così
Se torni ci ritrovi ancora qui
Eri lì, gennaio del 2016
Eri lì, gennaio del 2016
Tradução em português
Havia nuvens fixas no meu céu
Muitas vezes até esqueci quem eu era
Eu não tinha amigos para me agarrar
Dentro de salas vazias falei com fantasmas
A ansiedade me acordou a cada meia hora
Era um fio dentro da minha garganta
Eu me senti sozinho e odiei minha voz
Até que aquela luz acendeu
Você estava lá, janeiro de 2016
Você me trouxe aquela que ainda está aqui
Quem já esquece aqueles dias
Saímos juntos noite após noite
Com cada palavra uma barreira caiu
Mas a vida dele também não foi fácil
E ele lutou para encontrar seu próprio caminho
Ela também veio de uma origem complicada
Sem mais defesas, a alma quebrada
Eu a vi chorar, rir e tremer
E eu disse para mim mesmo: "Eu gostaria de casar com ela"
Você estava lá, janeiro de 2016
Você me trouxe aquela que ainda está aqui
Quem já esquece aqueles dias
Eu tive um sonho e havia uma beira-mar
Eu tenho cabelo branco e ela está com um vestido floral
Contamos um ao outro sobre o primeiro encontro naquele lugar
Eu pensei "até envelhecer com ela é doce"
Você estava lá, janeiro de 2016
O tempo passa e vai assim
Se você voltar, ainda nos encontrará aqui
Você estava lá, janeiro de 2016
Você estava lá, janeiro de 2016