Descrição
Vocalista: Emforia
Engenheiro de mixagem, produtor, engenheiro de masterização, compositor letrista: Staver Ion
Letra e tradução
Original
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva!
Probleme cad de pe soare
Am învățat din tipare
Am două planuri pe viață
Moldova, România, acasă!
O mână dau înspre soare
Din dreapta-n stânga să taie
Să fugărească dușmanii
Care-i prea mic, care-i mare!
Care se dau prea mari vor rămâne-n mama lor
Un fel de fel de care mă vorbesc în loc de somn
Care ne fură tare vor rămâne-n mama lor
Le apar în cap în somn
Și strig!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noroc, și faci? Cum tu mai stai?
(rău, rău, rău)
De mult nu ai strigat în urma mea
(rău, rău, rău)
Te văd pe ochi, tu ești la fel ca toți
(rău, rău, rău)
N-aud încredere în vocea ta!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noi nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Stinge!
Tradução em português
Se você quiser comer, vá para a frente
Se você não quer ouvir ninguém, não ouça
A vida é feita de pequenas ideias
Ou estou confuso, de onde venho não posso fazer mais nada!
Os problemas caem do sol
Eu aprendi com padrões
Eu tenho dois planos para a vida
Moldávia, Roménia, casa!
Eu dou uma mão ao sol
Da direita para a esquerda para cortar
Deixe os inimigos fugirem
O que é muito pequeno, o que é grande!
Quem fica muito grande vai ficar na mãe
É como falar sozinho em vez de dormir
Aqueles que nos roubam ficarão na mãe
Eles aparecem em suas cabeças durante o sono
E eu grito!
Uma mão levantada, deixe os inimigos nos verem!
(Te vejo mais tarde)
Do oeste, do norte, do sul, por todo o país
(Em todo o país, maio)
Nós nos aglomeramos como moscas em busca de presas
(Como uma presa, pode)
Deixe os inimigos nos contarem mais uma vez
Se você quiser comer, vá para a frente
Se você não quer ouvir ninguém, não ouça
A vida é feita de pequenas ideias
Ou estou confuso, de onde eu venho, não posso evitar
Se você quiser comer, vá para a frente
Se você não quer ouvir ninguém, não ouça
A vida é feita de pequenas ideias
Ou estou confuso, de onde eu venho, não posso evitar
Felicidades, e você? como vai você?
(ruim, ruim, ruim)
Você não grita comigo há muito tempo
(ruim, ruim, ruim)
Eu vejo você nos olhos, você é igual a todo mundo
(ruim, ruim, ruim)
Não confio na sua voz!
Uma mão levantada, deixe os inimigos nos verem!
(Te vejo mais tarde)
Do oeste, do norte, do sul, por todo o país
(Em todo o país, maio)
Nós nos aglomeramos como moscas em busca de presas
(Como uma presa, pode)
Deixe os inimigos nos contarem mais uma vez
Se você quiser comer, vá para a frente
Se você não quer ouvir ninguém, não ouça
A vida é feita de pequenas ideias
Ou estou confuso, de onde eu venho, não posso evitar
Se você quiser comer, vá para a frente
Se você não quer ouvir ninguém, não ouça
A vida é feita de pequenas ideias
Ou estou confuso, de onde eu venho, não posso evitar
Não somos da conta de ninguém!
Não somos de ninguém, não somos de ninguém
Não somos da conta de ninguém!
Não somos de ninguém, não somos de ninguém
Não somos da conta de ninguém!
Desligar!