Mais músicas de Ella Red
Descrição
Engenheiro de Masterização: John Greenham
Mixagem: Justin Hergett
Produtor: Davin Kingston
Engenheiro de mixagem imersiva: Evan Sutton
Compositor: Davin Kingston
Compositor: Ella Jennings
Compositor: Lily Hormel
Letra e tradução
Original
The guilt, it cuts like a knife
Memories eat up my mind
The boys I've buried alive
Hate me, break me, cut me up, erase me
I let you paint me the villain
Wrap up your love like a ribbon
On my knees to be forgiven
Hate me, blame me, spill my guts, replace me
After all this time, I'm haunted by your ghost
Centuries of runnin' from the catacombs
Coverin' my ears when I hear the phone like, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
I really don't wanna hear it (shh)
I'm sorry burns like it's searing
My last nerve just hit the ceiling
I'm so numb
After all this time, I can't escape the ghosts
Centuries of runnin' in these catacombs
I knew I wasn't just hurtin' me the most, oh, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Here lies the girl, clinging to her own self-sabotage
Heart too big, teeth too sharp
To be honest from the start
Now tell the world how she made you fucking miserable
Kissed your neck, broke your bones
'Cause she had to be alone ('cause she had to be alone)
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Tradução em português
A culpa corta como uma faca
Memórias comem minha mente
Os meninos que enterrei vivos
Me odeie, me quebre, me corte, me apague
Eu deixei você me pintar de vilão
Embrulhe seu amor como uma fita
De joelhos para ser perdoado
Me odeie, me culpe, conte tudo, me substitua
Depois de todo esse tempo, sou assombrado pelo seu fantasma
Séculos de fuga das catacumbas
Cobrindo meus ouvidos quando ouço o telefone tipo, na, na, na
Eu meio que quero rir do jeito que chorei
Eu tenho sorrido embora alguém tenha morrido, oh
Não sei como agir para fingir que está tudo bem
Estou tão feliz neste funeral, neste funeral
Eu realmente não quero ouvir isso (shh)
Me desculpe, queima como se estivesse queimando
Meu último nervo atingiu o teto
Estou tão entorpecido
Depois de todo esse tempo, não consigo escapar dos fantasmas
Séculos de corrida nessas catacumbas
Eu sabia que não estava apenas me machucando mais, oh, na, na, na
Eu meio que quero rir do jeito que chorei
Eu tenho sorrido embora alguém tenha morrido, oh
Não sei como agir para fingir que está tudo bem
Estou tão feliz neste funeral, neste funeral
(Eu meio que quero la-la-la-rir)
(Eu tenho colocado um sorriso-smi-smi-sorriso)
(Eu não sei como agir, agir, agir, agir)
(Tão feliz neste funeral, neste funeral)
Aqui jaz a garota, agarrada à sua própria auto-sabotagem
Coração muito grande, dentes muito afiados
Para ser honesto desde o início
Agora conte ao mundo como ela te deixou infeliz
Beijei seu pescoço, quebrei seus ossos
Porque ela tinha que ficar sozinha (porque ela tinha que ficar sozinha)
Eu meio que quero rir do jeito que chorei
Eu tenho sorrido embora alguém tenha morrido, oh
Não sei como agir para fingir que está tudo bem
Estou tão feliz neste funeral, neste funeral
(Eu meio que quero la-la-la-rir)
(Eu tenho colocado um sorriso-smi-smi-sorriso)
(Eu não sei como agir, agir, agir, agir)
(Tão feliz neste funeral, neste funeral)