Mais músicas de FACE
Descrição
Compositor: Dremin Ivan
Letrista: FACE
Letra e tradução
Original
С детства мне говорили: все будет хорошо.
Почему с каждым годом все хуже еще?
Я так жил все в надеждах и в семьдесят лет, умирая на кресле, написал вам завет: ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Я обещаю то, что все мои слова в последний день и час твой подтвердят.
Ты улетаешь в рай, а может быть, и в ад. На самом деле там лишь тьма и тишина.
Ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Tradução em português
Desde criança me disseram: tudo vai ficar bem.
Por que está piorando a cada ano?
Vivi assim na esperança e aos setenta anos, morrendo numa poltrona, escrevi-te um testamento: não há nada de bom nesta vida, tudo não tem sentido, é estúpido.
E não importa quantos anos você viva, não faz diferença quando você morrer, abandonado em quartos escuros.
Prometo que todas as minhas palavras no último dia e hora serão confirmadas por você.
Você voa para o céu e talvez para o inferno. Na realidade só existe escuridão e silêncio.
Não há nada de bom nesta vida, tudo é sem sentido e estúpido.
E não importa quantos anos você viva, não faz diferença quando você morrer, abandonado em quartos escuros.