Mais músicas de Boombox
Descrição
Compositor: D.R.
Letrista: A. Хлывнюк
Letra e tradução
Original
Тебе не нравится дым, и черт с ним! Он убивает слова, кругом голова.
Уже разносит молва по барам, что между нами чихуа-хуа. О чем с тобой говорить? Потеряли нить.
Хоть мне с тобой перестать и дома спать.
Но сне измерить на глазах сейчас, зачем мы давим на тормоз, не на газ? Вопрос извечный: зачем да почему?
Я понемногу с ума, ты не сама. А эти ночи в Крыму теперь кому? Я, если встречу, потом передам ему.
И хриплый твой голосок, как электрошок, что я бухой без вина. Твоя вина.
Теперь узнает страна до темна, им донесут обо всем на FM волнах.
Я помню белые обои, черная посуда.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра. Не уходи, погоди, но мне пора.
И если выход один впереди, то почему мы то холод, то жара?
Раскладывать по местам я устал и поворачивать вспять. Ну вот опять! Прикосновения плавили мой металл.
Ты элемент номер пять, ни дать, ни взять.
Идет к финалу игра в этот раз, а ты все так же молчишь. Я говорю: минут пятнадцать осталось до утра.
Не вызывай такс, словлю и свалю. Попробуем все подшить, не ворошить мобильные номера, постирать.
А уходить, не спросив, нету сил.
Давай попробуем заново все собрать.
Белые обои, черную посуду.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, черная посуда.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, черная посуда. Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Tradução em português
Você não gosta de fumaça, para o inferno com isso! Ele mata palavras, sua cabeça está girando.
Já está se espalhando pelas grades a notícia de que há um Chihuahua entre nós. Sobre o que devo falar com você? Perdeu o tópico.
Pelo menos eu deveria parar de dormir com você e dormir em casa.
Mas é difícil medir diante dos nossos olhos agora: por que pisamos no freio e não no acelerador? A eterna questão: por que e por quê?
Estou ficando um pouco louco, você não está sozinho. E quem se importa com estas noites na Crimeia agora? Se eu te encontrar, contarei a ele mais tarde.
E sua voz rouca é como um choque elétrico, que estou bêbado sem vinho. Sua culpa.
Agora o país saberá antes de escurecer, será informado de tudo nas ondas FM.
Lembro-me de papel de parede branco, pratos pretos.
Somos dois em Khrushchev. Quem somos e de onde viemos?
Fechamos as cortinas, tomamos café e os pães estão esfriando.
Agora expliquem para nós, vigias, por que estou tão confuso com isso?
Vamos sentar assim até de manhã. Não vá, espere, mas eu tenho que ir.
E se só há uma saída, então por que estamos com frio ou com calor?
Estou cansado de colocar as coisas em seus lugares e devolvê-las. Aqui vamos nós outra vez! Toques derreteram meu metal.
Você é o elemento número cinco, não dá nem recebe.
O jogo está chegando ao fim desta vez e você ainda está em silêncio. Eu digo: faltam quinze minutos para o amanhecer.
Não chame o bassê, vou te pegar e te matar. Vamos tentar bainhar tudo, não mexer com números de celular e lavar.
E não tenho forças para sair sem pedir.
Vamos tentar juntar tudo novamente.
Papel de parede branco, pratos pretos.
Somos dois em Khrushchev. Quem somos e de onde viemos?
Fechamos as cortinas, tomamos café e os pães estão esfriando.
Agora expliquem para nós, vigias, por que estou tão confuso com isso?
Lembro-me de papel de parede branco, pratos pretos.
Somos dois em Khrushchev. Quem somos e de onde viemos?
Fechamos as cortinas, tomamos café e os pães estão esfriando.
Agora expliquem para nós, vigias, por que estou tão confuso com isso?
Papel de parede branco, pratos pretos. Somos dois em Khrushchev. Quem somos e de onde viemos?
Fechamos as cortinas, tomamos café e os pães estão esfriando.
Agora expliquem para nós, vigias, por que estou tão confuso com isso?