Mais músicas de MONATIK
Descrição
22:03 (Tи як?) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Produtor: Love And Rhythm Production
Letra e tradução
Original
Хоч ми зараз у різних світах
Я пам'ятаю, що мій тримається завдяки тобі
Дякуємо тобі!
Ти як?
Посеред океану болю маєш сили ще плисти?
Чи маєш сили плекати надію у спокійний світ?
Як ти?
Чи все ще можеш пережити усі втрати?
Чи можеш роздивитись у простих речах хороший знак?
Ти як?
Ми не збиралися проходити терор
Навіть не думали, що нас захочуть із собою порівняти хворі ті вар'яти
Здорового полікувати
Прошу тебе — годі мовчати
Як ти?
Я знаю, мовчки часто хочеться кричати
Коли навіть першого вдоху не зробили немовлята
Коли для страху вже не вистачає місця, щоб сховати
Коли хочеться на повну дихати
А в котрий раз виходить тільки задихатись
Прошу, не дай себе зламати
Поговори зі мною
Як ти?
Коли рідний будинок є
А за хвилину його може вже не стати
Коли совість людську саджають вмить за ґрати
Коли в душі й по рідним вулицям гримлять гармати
Коли забув, як то — спокійно спати
А музика
Насправді, все ще вміє рятувати
Хоча весела майже перестала грати
Вмикай. Вмикайся. Не ховай
Дай чомусь доброму теж прозвучати
Послухай... не мовчи
Ну як ти?
Ми вже проходимо це гідно
Волю всю в собі збирати
Ми спробуємо вижити, а значить — зло перемагати
Пройти страшну війну нам вдасться тільки разом
Не будь-як
Прошу, не варто все це наодинці проживати
Скажи мені, ти як?
Адже тверезо мислячи сьогодні
Навіть вже через хвилину може нас не стати
Тому мусимо жити
Мусимо говорити зараз
І поки час
Здавалося, швидкий раніше
Раз за разом біжить так повільно
Адже нам один без одного ніяк
Скажи мені
Так хочу тебе чути
Прошу, дай відповідь
Ти як?
Tradução em português
Embora estejamos agora em mundos diferentes
Eu lembro que o meu está aguentando por sua causa
Obrigado!
como você está
No meio do oceano de dor, você ainda tem forças para nadar?
Você tem força para esperar por um mundo pacífico?
como você está
Você ainda consegue sobreviver a todas as perdas?
Você consegue ver um bom sinal em coisas simples?
como você está
Não íamos passar pelo terror
Eles nem pensaram que aqueles lunáticos doentes iriam querer nos comparar com eles mesmos
Trate o saudável
Por favor, não fique em silêncio
como você está
Eu sei, em silêncio você muitas vezes quer gritar
Quando os bebês ainda nem respiraram pela primeira vez
Quando não há lugar para o medo se esconder
Quando você quer respirar completamente
E às vezes só é possível ofegar
Por favor, não se deixe quebrar
fale comigo
como você está
Quando há uma casa nativa
E em um minuto pode não ser
Quando a consciência humana é imediatamente colocada atrás das grades
Quando as armas trovejam na alma e nas ruas nativas
Quando eu esqueci como dormir em paz
E a música
Na verdade, ainda sabe como economizar
Embora a diversão quase tenha parado de jogar
ligue, ligue, não se esconda
Deixe algo bom também ser ouvido
Ouça... não fique em silêncio
bem, como você está
Já estamos passando por isso com dignidade
Eu quero coletar tudo em mim
Tentaremos sobreviver, o que significa derrotar o mal
Só conseguiremos superar a terrível guerra juntos
De forma alguma
Por favor, não viva tudo isso sozinho
me diga como você está
Afinal, pensando sobriamente hoje
Mesmo em um minuto podemos não estar lá
É por isso que temos que viver
Devemos falar agora
E enquanto é hora
Parecia rápido antes
Corre tão devagar uma e outra vez
Afinal, não podemos viver um sem o outro
diga-me
Eu quero tanto te ouvir
Por favor me dê uma resposta
como você está