Mais músicas de Parfeniuk
Descrição
Produtor: RUNSTAR
Compositor: Ilья Парфенюк
Compositor: Сергій Ранов
Letrista: Ілья Парфенюк
Arranjador: Вадим Лисиця
Letra e tradução
Original
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Tradução em português
Onde quer que você esteja, metade do meu coração está sozinho.
Minha voz correu pelos pátios, procurando você aqui, aqui e aqui e ali.
Onde quer que você estivesse, você não deu metade do seu coração.
Minha voz corria pelos quintais, onde você está? Você é minha armadilha e eu caí nela.
Você é minha armadilha, e eu caí nela, caí de pé com folhas amareladas.
Você é tão fofo, quando você ficou com raiva eu te abracei com força.
Metade do coração está em suas mãos. Há muito tempo que procuro alguém como você.
E em busca deles me perdi, novamente saio da armadilha sozinho.
Onde quer que você esteja, metade do meu coração está sozinho.
Minha voz correu pelos pátios, procurando você aqui, aqui e aqui e ali.
Onde quer que você estivesse, você não deu metade do seu coração.
Minha voz corria pelos quintais, onde você está? Você é minha armadilha e eu caí nela.
Por mais que nos reconciliemos, não estivemos um dia com você, por mais irritados que estivéssemos, bati na porta para que ela abrisse.
Meu coração nunca bateu assim. Uau!
Metade do coração está em suas mãos. Há muito tempo que procuro alguém como você e me perdi na busca por isso.
Mais uma vez eu mesmo saio da armadilha.
Oh, onde quer que você esteja, metade do meu coração está sozinho.
Minha voz correu pelos pátios, procurando você aqui, aqui e aqui e ali.
Onde quer que você estivesse, você não deu metade do seu coração.
Minha voz corria pelos quintais, onde você está? Você é minha armadilha e eu caí nela.