Mais músicas de Drevo
Descrição
Produtor: Mykhailo Shyian
Compositor: Maksym Derevianchuk
Letrista: Maksym Derevianchuk
Letra e tradução
Original
Ластівко моя!
Мене тримали, мене дістали, мене ростили, навіть любили.
Усе давали, що вимагала, та усе чомусь було мало.
Думала, скоро будуть питати, дозволять вгори, де моя хата.
Невдовзі стало по лістю ясно - усе вирішую не я, їхня ласка.
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а! Куди захочеш, піду з тобою.
Найголовніше для мене воля.
Я хочу завжди бути собою і вирішати, що видасть доля.
Життя коротке чи безкінечне?
І дурить тіло чи моя душенька?
Момент єдиний чи, може, сотні, що проживає вічно, а що горить дотла?
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а.
Ластівко моя, забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Tradução em português
Minha andorinha!
Eles me mantiveram, me pegaram, me criaram e até me amaram.
Tudo o que ela pediu foi dado, mas por algum motivo nem tudo foi suficiente.
Achei que logo eles iriam perguntar, deixa eu subir, onde fica minha casa.
Logo ficou claro na carta que tudo não foi decidido por mim, mas pela graça deles.
Minha andorinha, não vou perguntar o que sua alma quer.
Eu gostaria que você ficasse sozinho e fizesse o que eu lhe disser.
Ah, ah, ah, ah! Onde você quiser, eu irei com você.
O mais importante para mim é a vontade.
Quero ser sempre eu mesmo e decidir o que o destino me dará.
A vida é curta ou infinita?
E o corpo ou a minha alma estão enganando?
Um único momento ou talvez centenas, que vive para sempre e que queima até o chão?
Minha andorinha, não vou perguntar o que sua alma quer.
Eu gostaria que você ficasse sozinho e fizesse o que eu lhe disser. Ah, ah, ah!
Minha andorinha, não vou perguntar o que sua alma quer.
Eu gostaria que você ficasse sozinho e fizesse o que eu lhe disser.
Ah, ah, ah, ah!
Minha andorinha, não vou perguntar o que sua alma quer.
Eu gostaria que você ficasse sozinho e fizesse o que eu lhe disser. Um, um, um.
Minha andorinha, gostaria que você ficasse sozinha e fizesse o que eu lhe disser.
Ah, ah, ah, ah!