Mais músicas de Jerry Heil
Descrição
Produtora e letrista: Yana Shemaieva
Produtor, letrista e arranjador: Ivan Klymenko
Produtor, Arranjador: Stas Chornyy
Letra e tradução
Original
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Хвиля змиває пісок
Та він повертається знову на берег
Так душі повернуться наші до свого початку
Згідно езотерик
Я буду назавжди на твоїй хвилі
На твоїй радіостанції
Щоб, коли ми будемо там
Впізнати тебе по рідній вібрації
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Сьогодні я знову проспала —
В під'їзді дим сусідських цигарок
Замість сніданку нотації мами
Мам, я запізнююсь на урок!
Часто ненавиджу школу
Та більше за все я боюся забуття
Бо, пізно чи рано, всі люди стануть
Випускниками школи життя
Хвилями
Наші душі лижуть сушу, як голодні
Ми на мить, станем хвилями
Й розчинемось в безодні
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми — краплі в океані
Молекули в краплинках
І ми від солі п'яні
Плачем сіллю, поки плинем
Крок вправо, крок уліво —
Хіба це так важливо?
Коли нас спалить сонце
Я лиш випаду як злива
Tradução em português
Somos como ondas que não sabem
Seu começo, seu fim
Promessa: quando cobrir, quando desaparecermos
Não se esqueça das características do meu rosto
A onda lava a areia
Mas ele retorna para a costa novamente
Então nossas almas retornarão ao seu começo
De acordo com o esotérico
Estarei para sempre na sua onda
Na sua estação de rádio
Para que quando estivermos lá
Reconheça você pela sua vibração nativa
Somos como ondas que não sabem
Seu começo, seu fim
Promessa: quando cobrir, quando desaparecermos
Não se esqueça das características do meu rosto
Hoje dormi demais de novo -
Na entrada há fumaça dos cigarros dos vizinhos
Em vez de café da manhã, anotações da mãe
Mãe, estou atrasado para a aula!
Muitas vezes odeio a escola
Mas acima de tudo, temo o esquecimento
Porque, mais cedo ou mais tarde, todas as pessoas se tornarão
Graduados da escola da vida
em ondas
Nossas almas lambem a terra como se estivessem com fome
Nós nos tornaremos ondas por um momento
E nos dissolveremos no abismo
Somos como ondas que não sabem
Seu começo, seu fim
Promessa: quando cobrir, quando desaparecermos
Não se esqueça das características do meu rosto
Somos como ondas que não sabem
Seu começo, seu fim
Promessa: quando cobrir, quando desaparecermos
Não se esqueça das características do meu rosto
Somos gotas no oceano
Moléculas em gotículas
E estamos bêbados de sal
Choramos com sal enquanto nadamos
Dê um passo para a direita, dê um passo para a esquerda -
É tão importante?
Quando o sol nos queima
Eu vou cair como uma chuva torrencial