Mais músicas de Jerry Heil
Descrição
Produtor: Denis Sokolov
Produtor: Shemaieva Yana
Engenheiro de Masterização: Nikita Shkuropat
Letra e tradução
Original
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
Tradução em português
De novo, de novo, de novo
A alma está fria
Neve, neve, neve
Caindo no buraco
Uma manhã de inverno
Eu estava batendo a louça silenciosamente
E você está na sala ao lado
Ele gritou tão docemente: Histeria, já chega
Uma manhã de inverno
Esta manhã se tornou a mesma manhã
Como se fôssemos estudantes, acertamos algumas notas, mas acabou sendo uma prova
Esses jovens: eu estou no carro, você é o motorista
Muitas pessoas, muitos eventos
Muitas mentiras, muitas esperanças
Para o futuro que romperá a água
E a neve está caindo, e eu sou como a neve
Estou pingando do telhado
E a neve caiu aos meus pés
E você não conseguia nem derreter
Eu sou como a neve
Ooh
Neve
Eu sou como a neve
Ooh
No quarto na cômoda
As coisas estão arranjadas há muito tempo
Já faz um mês desde então
Parece que estou nadando contra a corrente
E você abraça pelos ombros
E você diz para pedir algo para a noite
Parecia mais seguro ficar
Mas eu estava fazendo um plano de fuga
Uma manhã de inverno
Uma semana antes do Ano Novo
Estou cansado de insultos e dor
Chame isso de outra lição
E aqui você está dormindo tão docemente
E mesmo quando você dorme, você é o melhor dos melhores
E eu apenas ouço o silêncio
E eu me ouço
E a neve está caindo, e eu sou como a neve
Estou pingando do telhado
E a neve caiu aos meus pés
E você não conseguia nem derreter
(De novo, de novo, de novo o frio atrás da alma)
Eu sou como a neve
(Neve, neve, neve está caindo no buraco)
Ooh
Neve
(Olhos cheios de gelo, lágrimas - gelo salgado)
Eu sou como a neve
(Vou soltar, dói, deixe-me apertar "Excluir")
Ooh
E a neve está caindo, e eu sou como a neve
Estou pingando do telhado
E a neve caiu aos meus pés
E você não conseguia nem derreter
(A neve permanece parada e eu sou como a neve)
Eu sou como a neve
(Eu derreto em gotas tão silenciosa e lentamente)
Neve
(A neve caiu aos meus pés)
Eu sou como a neve
(Mas você nunca poderia derreter por mim)
A neve ainda permanece
E eu sou como a neve
Eu derreto em gotas tão silenciosamente e lentamente
A neve caiu aos meus pés
Mas você nunca poderia derreter por mim
E a neve está caindo, e eu sou como a neve
Estou pingando do telhado
E a neve caiu aos meus pés
E você não conseguia nem derreter