Mais músicas de Wir sind Helden
Descrição
Engenheiro de gravação, produtor, pessoal de estúdio: Patrik Majer
Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Dirk Heinrich
Engenheiro de masterização, pessoal do estúdio: Michael Schwabe
Compositor: Jean-Michel Tourette
Compositor: Pola Roy
Compositor: Mark Tavassol
Compositora Letrista: Judith Holofernes
Letra e tradução
Original
Du hast dich ausgezogen, uns das Hüftenzuleeren und über die Details der weiblichen Füße endlich aufzuklären. Warum musst du springen wie der Springerich
Schuh? Mädchen, hattest du nicht eigentlich einen anderen Beruf?
Wenn hundertzwanzig deine Hintern entdeckst und ihn vor dann in jede Kamera streckst, dann passt dir dein neues Selbstgefühl perfekt in jedes Marketing Kalkül.
Also zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann,
Mädchen, ein bisschen was an.
Zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann,
Mädchen, ein bisschen was an.
Irgendwer glaubt immer wieder dran, dass wäre erotisch, aber dein Sex ist tot, Abiedermann, total idiotisch.
Zu glauben, um den Rest der freien Welt zu befreien, müsstest du nackig nach der Reitpeitsche schreien. Nur schüttelt es dem
Money Maker, du bist nicht Josephine Baker.
Sieht deine Eltern sind Quäker, es hat kein Format, deine Schäker. Also zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann,
Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Was glaubst du, was das bringt außer dreckigen
Zoten?
Außer dem kleinen bisschen besseren Quoten, außer ein paar Werbeangeboten und einem Erfolg, der stinkt wie Hundepfoten. Wofür bewirbst du dich?
Vom Marken verdirbst du nicht, an Missachtung stirbst du nicht.
Ach so, ich glaube, dein Chef ist ein Knirps und du nicht. Also zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann,
Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Zieh dir was an,
Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen! Wer etwas kann,
Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an. Zieh dir was an, Mädchen!
Wer etwas kann, Mädchen, zieht an und wann, Mädchen, ein bisschen was an.
Tradução em português
Você tirou a roupa para finalmente nos esclarecer sobre os quadris e os detalhes dos pés das mulheres. Por que você tem que pular como um idiota?
Sapato? Garota, você não tinha outro emprego?
Se cento e vinte pessoas descobrirem sua bunda e a colocarem na frente de todas as câmeras, então seu novo senso de identidade se encaixará perfeitamente em todos os cálculos de marketing.
Então vista uma roupa, garota! Quem puder fazer alguma coisa, meninas, coloca e quando,
Garota, uma coisinha.
Vista uma roupa, garota! Quem puder fazer alguma coisa, meninas, coloca e quando,
Garota, uma coisinha.
Alguém continua acreditando que é erótico, mas seu sexo está morto, Abiedermann, totalmente idiota.
Acreditar que para libertar o resto do mundo livre você teria que gritar nu pelo chicote de montaria. Só dá uma sacudida
Money Maker, você não é Josephine Baker.
Parece que seus pais são Quakers, não tem formato, seus traficantes. Então vista uma roupa, garota! Qualquer um que possa fazer algo
Garota, coloque uma coisinha e quando, garota. Vista uma roupa, garota!
Quem puder fazer alguma coisa, meninas, coloca alguma coisinha e quando, meninas.
O que você acha que isso fará além de coisas sujas?
Sujos?
Exceto pelas avaliações um pouco melhores, além de algumas ofertas promocionais e um sucesso que fede como patas de cachorro. Para que você está se candidatando?
Você não estraga por marca, não morre por desrespeito.
Ah, acho que seu chefe é uma criança e você não. Então vista uma roupa, garota! Qualquer um que possa fazer algo
Garota, coloque uma coisinha e quando, garota.
Coloque algo,
Meninas!
Quem puder fazer alguma coisa, meninas, coloca alguma coisinha e quando, meninas.
Vista uma roupa, garota!
Quem puder fazer alguma coisa, meninas, coloca alguma coisinha e quando, meninas. Vista uma roupa, garota!
Quem puder fazer alguma coisa, meninas, coloca alguma coisinha e quando, meninas. Vista uma roupa, garota! Qualquer um que possa fazer algo
Garota, coloque uma coisinha e quando, garota. Vista uma roupa, garota!
Quem puder fazer alguma coisa, meninas, coloca alguma coisinha e quando, meninas.