Mais músicas de Wheatus
Descrição
Guitarra, Vocal: Brendan B. Brown
Compositor e letrista: Brendan Brown
Gaita, teclados, percussão, produtor, engenheiro de gravação: Philip A. Jimenez
Baixo, Vocal: Richard W. Liegey
Engenheiro de mixagem: David Thoener
Vocal de fundo, bateria: Peter Brown
Engenheiro de Masterização: George Marino
Letra e tradução
Original
I am a wannabe
You better be careful around me
I come from far away
Where Mustang dreams are made
And we are fashioned in the image of the Don's
Who have come before us
We all kiss the rings of sand
Like our fathers told us
('Cause I'm a) A wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far away
Like a lemon pie à la mode
My nine is easy to load
All hail Jericho
Turnpike Tech, that's where I go
To learn the things about the universe I'll need
So I can build a stampede
Because I'm all up in your face again
I'm all up in your face
('Cause I'm a) A wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far away
A wannabe gangstar
Victim of the chromosome prankster
I thanks ya, I sits back in my chair to contemplate my hair
But yo I'm lookin' snappy, I'm nappy, I'm crappy
Got Jimmy hats from pappy
So now I'm trigger happy
Yeah, so you girlies wanna get wit this nit-wit
Got Cheese Wiz or not?
Then I might have to blow up ya mail box, biatch
Or toilet paper ya front yard
Show the cops my Suburbs Card
They gotta let me go 'cause they know that I'm hard
It's the deal, it's for real
Ya betta listen to what I'm tellin' ya
'Cause I'm a wannabe gangstar
I'm a wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far
Better go back to far away
Tradução em português
Eu sou um aspirante
É melhor você ter cuidado perto de mim
Eu venho de longe
Onde os sonhos do Mustang são feitos
E somos moldados à imagem do Don's
Que vieram antes de nós
Todos nós beijamos os anéis de areia
Como nossos pais nos disseram
(Porque eu sou) um aspirante a gangstar
Melhor voltar para Commack
Eu sou um aspirante a gangstar
É melhor você voltar para Commack
Eu sou um aspirante a gangstar
É melhor você voltar para Commack
Melhor voltar para longe
Como uma torta de limão à la mode
Meu nove é fácil de carregar
Todos saudam Jericó
Turnpike Tech, é para lá que eu vou
Para aprender as coisas sobre o universo que precisarei
Então eu posso construir uma debandada
Porque estou na sua cara de novo
Estou na sua cara
(Porque eu sou) um aspirante a gangstar
Melhor voltar para Commack
Eu sou um aspirante a gangstar
É melhor você voltar para Commack
Eu sou um aspirante a gangstar
É melhor você voltar para Commack
Melhor voltar para longe
Uma aspirante a gangstar
Vítima do brincalhão cromossômico
Agradeço, recosto-me na cadeira para contemplar meu cabelo
Mas eu estou parecendo mal-humorado, estou com fralda, sou uma porcaria
Ganhei chapéus Jimmy do papai
Então agora estou feliz no gatilho
Sim, então vocês, garotas, querem entender esse idiota
Tem Cheese Wiz ou não?
Então talvez eu tenha que explodir sua caixa de correio, vadia
Ou papel higiênico no jardim da frente
Mostre aos policiais meu cartão de subúrbio
Eles têm que me deixar ir porque sabem que sou difícil
É o acordo, é de verdade
É melhor ouvir o que estou lhe dizendo
Porque eu sou um aspirante a gangstar
Eu sou um aspirante a gangstar
Melhor voltar para Commack
Eu sou um aspirante a gangstar
É melhor você voltar para Commack
Eu sou um aspirante a gangstar
É melhor você voltar para Commack
Melhor voltar para longe
Melhor voltar para longe