Mais músicas de Wheatus
Descrição
Guitarra, Vocal: Brendan B. Brown
Compositor e letrista: Rich Liegey
Gaita, teclados, percussão, produtor, engenheiro de gravação: Philip A. Jimenez
Baixo, Vocal: Richard W. Liegey
Engenheiro de mixagem: David Thoener
Vocal de fundo, bateria: Peter Brown
Engenheiro de Masterização: George Marino
Letra e tradução
Original
She wriggles and she wraggles
She jiggles and she jaggles
You stand and watch her pass by
Your line of vision ass-eye
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
That you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a w-woh-oh
You know you want to spangle
But you can't seem to angle
One gives you attitude-a
Your reason to be rude-a
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
You have got no class
No style, no social skills, no comprehension
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh
Tradução em português
Ela se contorce e ela se contorce
Ela balança e ela balança
Você fica parado e vê ela passar
Sua linha de visão
Você pensa isso porque ela sorri
Que você gire todos os botões dela
Mas você não os vê mais tarde
Enquanto no elevador
Você a incomoda e você se vangloria
Você acha que vai transar com ela
Um homem sobre a cidade - um
Fique divertido, vamos descer
Machismo e machasma
Se transforma em miasma
Mas você não tem aula
Sem estilo, sem habilidades sociais, sem compreensão
Eu não consigo lidar com esse idiota
Sim, devo admitir que ele é uma vadia punk
Você abre sua boca-a
Espantado com o que sai
É apenas um testemunho
Que você está cheio de bobagens
Que você é um idiota estúpido
Um idiota, Guido, passa gás
Que você não tem aula
Sem estilo, sem habilidades sociais, sem compreensão
Eu não consigo lidar com esse idiota
Sim, devo admitir que ele é uma vadia punk
Eu não consigo lidar com esse idiota
Sim, devo admitir que ele é uma vadia punk
A-woh-oh, w-woh-oh
Você sabe que quer brilhar
Mas você não consegue ângulo
Um lhe dá atitude - um
Sua razão para ser rude
Você pensa isso porque ela sorri
Que você gire todos os botões dela
Mas você não os vê mais tarde
Enquanto no elevador
Você a incomoda e você se vangloria
Você acha que vai transar com ela
Um homem sobre a cidade - um
Fique divertido, vamos descer
Machismo e machasma
Se transforma em miasma
Você não tem aula
Sem estilo, sem habilidades sociais, sem compreensão
Você abre sua boca-a
Espantado com o que sai
É apenas um testemunho
Que você está cheio de bobagens
Que você é um idiota estúpido
Um idiota, Guido, passa gás
Mas você não tem aula
Sem estilo, sem habilidades sociais, sem compreensão
Eu não consigo lidar com esse idiota
Sim, devo admitir que ele é uma vadia punk
Eu não consigo lidar com esse idiota
Sim, devo admitir que ele é uma vadia punk
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh