Mais músicas de Wheatus
Descrição
Guitarra, Vocal: Brendan B. Brown
Compositor e letrista: Brendan Brown
Gaita, teclados, percussão, produtor, engenheiro de gravação: Philip A. Jimenez
Baixo, Vocal: Richard W. Liegey
Engenheiro de mixagem: David Thoener
Vocal de fundo, bateria: Peter Brown
Engenheiro de Masterização: George Marino
Letra e tradução
Original
This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
But he could bust a phatty rhyme
Even when he got up in the blunt
But that all changed
When the girl who he lives with came to town
And he let her take him away from me
And so I had to ask him how
That's when he said, "She takes advantage of me!"
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee!"
I think eventually she'll make a meal out of me
Because her love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
Sarah lives with Bradley now
I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
And I stopped by on my way to Pomona yesterday
And she sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay
Instead she said, "He takes advantage of me!"
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee!
I think eventually he'll make a meal out of me
Because his love is a mutt from hell
That I can't live without
His love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking, talking, talking to you now!
Because your love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
Tradução em português
Esta é uma história sobre um amigo meu
Ele é anormalmente inteligente
Mas ele poderia estourar uma rima legal
Mesmo quando ele se levantou sem rodeios
Mas tudo isso mudou
Quando a garota com quem ele mora veio para a cidade
E ele deixou ela levá-lo para longe de mim
E então eu tive que perguntar a ele como
Foi quando ele disse: “Ela se aproveita de mim!”
Ela se aproveita de mim! Ela se aproveita de mim!
Ela se aproveita de mim! Ela se aproveita de mim!
Ela até sabe quando eu faço xixi!"
Acho que eventualmente ela vai fazer de mim uma refeição
Porque o amor dela é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem
Seu amor é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem
Um dia desses eu juro que vou sair
'Até então seu amor é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem, oh
É por isso que estou falando com você agora
Sarah mora com Bradley agora
Eu acho que é assim que ela quer sua merda
Ele precisava de um lugar para ficar, então é um benefício mútuo
E eu passei por aqui ontem a caminho de Pomona
E ela se sentou e contou tudo para mim
Foi quando pensei que ela me diria que é gay
Em vez disso, ela disse: "Ele se aproveita de mim!"
Ele se aproveita de mim! Ele se aproveita de mim!
Ele se aproveita de mim! Ele se aproveita de mim!
Ele até sabe quando eu faço xixi!
Acho que eventualmente ele vai fazer de mim uma refeição
Porque o amor dele é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem
Seu amor é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem
Um dia desses eu juro que vou sair
'Até então seu amor é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem, oh
Conversando com
É por isso que estou falando
É por isso que estou falando
É por isso que estou falando
Conversando com
É por isso que estou falando
É por isso que estou falando
É por isso que estou falando, falando, falando com você agora!
Porque seu amor é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem
Seu amor é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem
Um dia desses eu juro que vou sair
'Até então seu amor é um vira-lata do inferno
Que eu não posso viver sem, oh
É por isso que estou falando com você agora
É por isso que estou falando com você agora
É por isso que estou falando com você agora
É por isso que estou falando com você agora