Mais músicas de Capital Bra
Descrição
Lançado em: 26/03/2018
Letra e tradução
Original
Mach bitte ein bisschen leiser, Bruder, yo (yo)
Yo, hier ist Capital Bra
Ich mach' den Song nur für euch, ich lieb' euch über alles
Damit ihr immer wisst, ich lieb' euch über alles
Ihr seid das Wichtigste, das Beste, das Schönste, was ich je bekomm'n hab'
Ah, ah
Und als ihr beide in mein Leben kamt (Leben kamt)
Hatt' ich zum ersten Mal im Leben Angst
Ich wollte mich verändern, zum ersten Mal im Leben
Ich hatte nix, doch wollte euch die Welt zu Füßen legen
Denn das, was ihr mir gabt, gab mir kein Mensch auf dieser Welt
Sowas kauft man nicht mit Geld
Ich schau' euch an und seh' mich selbst
Ich halt' euch fest, ich lass' euch nie wieder geh'n
Ihr habt das schönste Lachen und die bittersten Trän'n
Es könn'n nicht viele versteh'n
Doch für euch, würd' ich die Welt verändern
Endlich Frieden schaffen, alles steh'n und liegen lassen
Wie oft hab' ich für Geld die Freiheit riskiert
Doch würd' mein ganzes Geld verbrenn'n, nur damit ihr nicht friert
Scheiß auf Geld und auf Fame
Das hat alles kein'n Wert (kein'n Wert)
Denn wenn ich euch vermisse, blutet mein Herz
Doch wir sind eine starke Fam und hinter euch sind 1000 Löwen
Glaub mir, euer Onkel Miri würde für euch beide töten
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir einfach, hahaha
Ich mach' das alles nur für euch
Diese Liebe zu euch, die macht mich so stark
Du weißt Bescheid, ah, ah
Ah, ich wollte Geld machen, hab' immer Streit gesucht
Doch ein Blick von euch hat mir gesagt, ich wäre reich genug
Bis zum letzten Atemzug würd' ich für euch beide kämpfen
Denn nix auf dieser fucking Welt könnte euch zwei ersetzten
Ich brech' durch alle Grenzen und bau' euch neue Wege
Wenn ihr wollt, bau' ich euch Brücken über Meere
Weil ich für euch alles gebe, wenn es sein muss, meine Seele
Oder ist sie schon längst weg für diese Rapverträge?
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Tradução em português
Por favor, abaixe um pouco, mano, yo (yo)
Ei, aqui é Capital Bra
Estou fazendo a música só para você, eu te amo mais que tudo
Para que você sempre saiba, eu te amo mais que tudo
Você é a coisa mais importante, a melhor, a mais linda que já recebi
Ah, ah
E quando vocês dois entraram na minha vida (a vida veio)
Fiquei com medo pela primeira vez na minha vida
Eu queria mudar, pela primeira vez na minha vida
Eu não tinha nada, mas queria colocar o mundo aos seus pés
Pelo que você me deu, ninguém neste mundo me deu
Você não pode comprar algo assim com dinheiro
Eu olho para você e me vejo
Eu vou te abraçar forte, nunca mais vou deixar você ir
Você tem a risada mais linda e as lágrimas mais amargas
Poucas pessoas conseguem entender isso
Mas por você eu mudaria o mundo
Finalmente crie a paz, deixe tudo para trás
Quantas vezes arrisquei minha liberdade por dinheiro?
Mas eu queimaria todo o meu dinheiro só para você não congelar
Foda-se dinheiro e fama
Tudo isso não tem valor (sem valor)
Porque quando sinto sua falta, meu coração sangra
Mas somos uma família forte e há 1000 leões atrás de você
Acredite, seu tio Miri mataria por vocês dois
Acredite em mim (acredite em mim)
Fiquei desapontado com muita frequência
Eu não tive ninguém que me amasse tanto quanto eu amo você
Acredite em mim (acredite em mim)
O mesmo sangue corre em nossas veias
Você é minha posse até meu último suspiro
Acredite em mim (acredite em mim)
Fiquei desapontado com muita frequência
Eu não tive ninguém que me amasse tanto quanto eu amo você
Acredite em mim (acredite em mim)
O mesmo sangue corre em nossas veias
Você é minha posse até meu último suspiro
Acredite em mim (acredite em mim, acredite em mim)
Apenas acredite em mim, hahaha
Estou fazendo tudo isso só por você
Esse amor por você me faz tão forte
Você sabe, ah, ah
Ah, eu queria ganhar dinheiro, estava sempre procurando briga
Mas um olhar seu me disse que eu era rico o suficiente
Eu lutaria por vocês dois até meu último suspiro
Porque nada neste maldito mundo poderia substituir vocês dois
Eu rompo todos os limites e construo novos caminhos para você
Se você quiser, eu construirei pontes através dos mares
Porque eu darei tudo por você se for preciso, minha alma
Ou ela já desistiu daqueles contratos de rap?
Acredite em mim (acredite em mim)
Fiquei desapontado com muita frequência
Eu não tive ninguém que me amasse tanto quanto eu amo você
Acredite em mim (acredite em mim)
O mesmo sangue corre em nossas veias
Você é minha posse até meu último suspiro
Acredite em mim (acredite em mim)
Fiquei desapontado com muita frequência
Eu não tive ninguém que me amasse tanto quanto eu amo você
Acredite em mim (acredite em mim)
O mesmo sangue corre em nossas veias
Você é minha posse até meu último suspiro
Acredite em mim (acredite em mim, acredite em mim)
Acredite em mim (acredite em mim, acredite em mim)
Acredite em mim (acredite em mim, acredite em mim)