Mais músicas de Capital Bra
Mais músicas de KC Rebell
Descrição
Lançado em: 26/03/2018
Letra e tradução
Original
Ja, ah
Ich kam her mit drei Monate Aufenthalt
Ich kochte innerlich, doch mir war trotzdem kalt
Du willst der Stärkste sein? Bra, du kommst nicht weit
Was bringt dir der Respekt, wenn deine Mutter dann zuhause weint?
Und eure Nazis sind schon lustig, gucken Anime
Holen bei Kanaken Schnee, doch wählen dann die AfD
Ich bin auch ein Mensch, weil ich auch Fehler mache
Doch das, was diese Leute machen, nennt man Selbstverarsche
Du gehst klau'n mit deinen Jungs und ihr springt über Zäune
Aber sag mir, wer von den'n sind deine wahren Freunde?
Ich mein', vielleicht macht ihr Business und verkauft paar Kisten
Aber wer von den'n würde für dich drei Jahre sitzen?
Auf einmal sind das alles Brüder und tun ein'n auf Fam
Doch läuft's nicht mehr tun sie so, als ob sie dich nicht kenn'n
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Und dann kommst du weit, glaub mir, bra, dann kommst du weit
Was für Knarre? Mit Erfolg killst du jeden Feind
Zu viel Hass und Neid, scheiß auf die ganzen Hater
Wer schweigt, hört viel, doch wer schreit, hört nur sich selber
Die Menschen werden kälter, die Augen immer leerer
Und spricht man über ihre Fehler, wechseln sie das Thema
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: "Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich"
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Eins weiß ich: Gefälligkeiten bekomm'n ihre Preis-Leistung
Loyalitäten laufen einseitig
Menschen benehmen sich so, als ob hier Steinzeit ist
Lachen ins Gesicht, aber ficken sich dann gleichzeitig
Ich bin verwirrt, denn als ich nix war, hat sich keiner für mich interessiert
Heute steh'n sie hinter mir
Freunde hab'n mir mein'n Erfolg sicherlich gegönnt
Doch was bringt das, wenn sie Niederlagen nicht teilen könn'n?
Ich bin in guten Zeiten da, auch wenn es unsinnig klingt
Doch wusste nicht, dass ich in schlechten Zeiten Luft für sie bin
Enttäuschungen können Gift in dein'n Venen sein
Die Motivation der Sinn deines Lebens sein
Wir beide zum Beispiel könn'n mit dem Stift von der Seele schreiben
Auf das dieses Gefühl uns wie der Wind durch die Segel treibt
Wir kamen mit nix aus 'ner schweren Zeit
Und setzten ein'n Schritt in die Ewigkeit
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: "Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich"
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Tradução em português
Sim, ah
Eu vim aqui com uma estadia de três meses
Eu estava fervendo por dentro, mas ainda estava com frio
Você quer ser o mais forte? Bra, você não está indo longe
De que adianta respeitar você quando sua mãe chora em casa?
E seus nazistas já são engraçados, assista anime
Pegue neve de Kanaken, mas depois vote na AfD
Eu também sou humano porque também cometo erros
Mas o que essas pessoas fazem é chamado de auto-engano
Você vai roubar com seus meninos e pula cercas
Mas diga-me, quais deles são seus amigos de verdade?
Quero dizer, talvez você abra um negócio e venda algumas caixas
Mas qual deles sentaria para você por três anos?
De repente, eles são todos irmãos e agem como uma família
Mas não está mais funcionando, eles agem como se não conhecessem você
Só estou te contando da vida, sutiã, para você aprender
Porque para chegar mais longe aqui é preciso ter um bom coração
E aí você vai longe, acredite, sutiã, aí você vai longe
Que tipo de arma? Com sucesso você mata todos os inimigos
Muito ódio e inveja, fodam-se todos os inimigos
Quem fica calado ouve muito, mas quem grita só ouve a si mesmo
As pessoas estão ficando mais frias, seus olhos estão ficando mais vazios
E se você falar sobre os erros deles, eles mudam de assunto
Só estou te contando da vida, sutiã, para você aprender
Porque para chegar mais longe aqui é preciso ter um bom coração
Você precisa de um bom coração porque não há outro jeito
Porque não importa o que você faça, apenas a sua intenção importa
Mamãe uma vez me disse: "Este mundo é feio
Mas se você não sabe como agir, então aja humanamente."
Não importa se rico ou pobre, preto e branco
Porque no final do dia todo mundo sangra igual
Só estou te contando da vida, sutiã, para você aprender
Porque para chegar mais longe aqui é preciso ter um bom coração
Uma coisa eu sei: os favores têm seu valor pelo dinheiro
A lealdade é unilateral
As pessoas se comportam como se fosse a Idade da Pedra aqui
Rindo na sua cara, mas depois transando um com o outro ao mesmo tempo
Estou confuso porque quando eu não era nada ninguém se interessava por mim
Hoje eles me protegem
Amigos certamente me concederam meu sucesso
Mas de que adianta se eles não podem compartilhar as derrotas?
Estou lá nos bons momentos, mesmo que pareça absurdo
Mas ela não sabia que eu era um espaço para ela nos momentos difíceis
Decepções podem ser veneno em suas veias
A motivação será o sentido da sua vida
Nós dois, por exemplo, podemos escrever sobre nossas almas com uma caneta
Para que esse sentimento nos conduza como o vento em nossas velas
Viemos de um momento difícil sem nada
E deu um passo para a eternidade
Você precisa de um bom coração porque não há outro jeito
Porque não importa o que você faça, apenas a sua intenção importa
Mamãe uma vez me disse: "Este mundo é feio
Mas se você não sabe como agir, então aja humanamente."
Não importa se rico ou pobre, preto e branco
Porque no final do dia todo mundo sangra igual
Só estou te contando da vida, sutiã, para você aprender
Porque para chegar mais longe aqui é preciso ter um bom coração