Mais músicas de Jamal
Mais músicas de HoodBlaq
Descrição
Intérprete Associado: Jamal, HoodBlaq
Intérprete Associado, Letrista: Jamal
Intérprete Associado: HoodBlaq
Produtor: Shokii
Produtor: Impecável
Produtor: Frank Moses
Engenheiro de mixagem: Joezee
Engenheiro de Masterização: Volker “IDR” Gebhardt
Letra e tradução
Original
Hab dich vergessen, doch im Schlaf seh ich dein Face
Du gehst dein'n Weg, ich halt mich fern, es ist okay
Schau in den Spiegel und erkenn mich nicht mehr selbst
Ich komm vom Block, viel zu verschieden unsre Welt
Du weißt, ich war immer für dich da, egal, zu welcher Uhrzeit
Zu zweit, doch das ist unser Schicksal, und du musstest genug wein'n
Bin jeden Tag unterwegs, denn irgendwie muss ich mein'n Umsatz zähl'n
Vergesse, was einmal war, ich weiß, es lohnt sich nicht, umzudreh'n
Ich schreibe mit Blut diese Zeil'n, würde für dich 'ne Kugel verteil'n
Als Dankeschön lässt du mich steh'n, hoffe, dass deine Wunden nicht heil'n
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du weißt, bin immer draußen aktiv, doch für dich hatt ich immer Zeit, egal, wann
Hab gedacht, das mit uns wäre echt und das bleibt für die Ewigkeit, hab erkannt
Warst nur ein Stein auf mei'm Weg, dein Gesicht sah ich später
Du hörst meine Songs überall und du fragst dich, wie's mir geht grad
Wenn du mich siehst, dann schau mich nicht an und lauf einfach weiter
Wähl meine Nummer nicht mehr, denn ich bin für dich nicht mehr erreichbar
Alles hat ein'n Grund, es soll so passier'n, Leben ist ein Test
Gar nix ändert sich, keiner denkt an dich, hab ich früh gecheckt
Brauchte lang, um mich selber zu finden, du steckst ein Messer in' Rücken von hinten
Und hab geschwor'n, ich geb uns niemals auf, bau uns ein Boot, bevor wir ertrinken
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht
Du, du, du, du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht (yeah)
Tradução em português
Eu esqueci você, mas enquanto durmo vejo seu rosto
Você segue seu próprio caminho, eu fico longe, está tudo bem
Me olho no espelho e não me reconheço mais
Eu venho do quarteirão, nosso mundo é muito diferente
Você sabe que eu sempre estive lá para você, não importa que horas fossem
Por dois, mas esse é o nosso destino, e você teve que chorar o suficiente
Estou na estrada todos os dias porque tenho que contar minhas vendas de alguma forma
Esqueça o que já foi, eu sei que não vale a pena voltar atrás
Estou escrevendo estas linhas com sangue, eu te daria uma bala
Como agradecimento você me deixa de pé, espero que suas feridas não cicatrizem
Você diz que me odeia, mas eu sei que você está pensando em mim
Por que você só começa a se arrepender quando acaba?
Você desmaia quando me vê porque me vê correndo
Exclua meu número porque ele não existe mais (sim)
Você, você, você desmaia quando me vê, porque você vê, eu estou correndo
Exclua meu número porque ele não existe mais (sim)
Você sabe, estou sempre ativo fora, mas sempre tenho tempo para você, não importa quando
Eu pensei que essa coisa entre nós era real e que duraria para sempre, percebi
Você era apenas uma pedra no meu caminho, eu vi seu rosto mais tarde
Você ouve minhas músicas em todos os lugares e se pergunta como estou agora
Se você me ver, não olhe para mim e continue andando
Não disque mais meu número porque não estou mais disponível para você
Tudo tem um motivo, é para acontecer, a vida é um teste
Nada muda, ninguém pensa em você, verifiquei cedo
Demorei muito para me encontrar, você enfiou uma faca nas minhas costas por trás
E eu jurei que nunca desistiria de nós, construiria um barco para nós antes de nos afogarmos
Você diz que me odeia, mas eu sei que você está pensando em mim
Por que você só começa a se arrepender quando acaba?
Você desmaia quando me vê porque me vê correndo
Exclua meu número porque ele não existe mais (sim)
Você, você, você desmaia quando me vê, porque você vê, eu estou correndo
Exclua meu número porque ele não existe mais (sim)
Você desmaia
Você desmaia
Você, você, você, você desmaia
Você desmaia (sim)