Mais músicas de Jamal
Mais músicas de HoodBlaq
Descrição
Intérprete Associado: Jamal, HoodBlaq
Letrista, intérprete associado: Jamal
Intérprete Associado: HoodBlaq
Produtor, engenheiro de mixagem: Shokii
Engenheiro de Masterização: Volker “IDR” Gebhardt
Letra e tradução
Original
(Ey, uh-wow-oh, ah)
Ey, ey
Egal, wo ich hingeh', die Sonne, sie scheint
Doch ich fühle mich nirgends zu Hause
Weil im Inneren Winter ist
Und unsre Herzen gestorben sind
Sag mir, lohnt es sich?
Tausche Zeit gegen Geld, denn ich muss überleben
Weil hier schenkt dir keiner was
Deshalb pushen wir mit Leidenschaft
Siehst du die Menschen?
Haben tausend Gesichter
Aber du bist nicht so wie sie
Ich bin am kämpfen
Meine Zukunft wird glänzen
Denn gezweifelt hab' ich noch nie
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
Mit dem Kopf durch die Wand, seit ich klein bin
Immer schon anders, das könn'n sie nicht leiden (Immer)
Egal wie viel Scheiße du frisst
Ich hab's selber erlebt, du wirst stark in den Zeiten (Ja)
Geh da raus, bau dich auf, hol dein Hak (Los)
Oder sitz auf 'ner Bank und kack ab (Heh)
Mit den Jahr'n noch mehr Last auf den Schultern
Doch, wenn du was willst, musst du sehr viel Geduld haben (Ah)
Ich sag' mein'n Läufern: "Pass auf dich auf"
Denn ich hab' seit Tagen ein komisches Gefühl in mei'm Bauch
Sie nehmen mich fest, doch Gott sei Dank, es war nur ein Traum
Denn noch einmal hab' ich kein'n Bock mehr
Durch die Gitter zu schau'n
Ich seh' den kleinen Jungen
Weiß', wo er enden wird
Läuft, wenn die grade Bahn nicht existiert
Er sagt, dass er sich irgendwann mal ändern wird
Währenddessen wird die nächste Ladung wieder exportiert
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
(Ich fühl' mich innerlich leer)
(Uh)
(Ah)
(let this out)
(Mein Kopf ist tot, hab' mich verlaufen)
Tradução em português
(Ei, uh-uau-oh, ah)
Ei, ei
Não importa onde eu vá, o sol brilha
Mas não me sinto em casa em lugar nenhum
Porque é inverno lá dentro
E nossos corações morreram
Diga-me, vale a pena?
Troque tempo por dinheiro porque tenho que sobreviver
Porque ninguém te dá nada aqui
É por isso que pressionamos com paixão
Você vê as pessoas?
Tenha mil rostos
Mas você não é como eles
estou lutando
Meu futuro brilhará
Porque eu nunca duvidei
Porque não tínhamos muito
Não podemos ficar satisfeitos
Todo mundo adora aparências
Estarei sentado em um G-Wagon amanhã
Ou tenho que voltar?
Veja os policiais seguindo você
Que eles não vão te pegar
Tenho que ser mais inteligente, sim
Todo mundo quer escapar do jogo
Ninguém quer ser um perdedor
Eu estava com mau tempo
Na rua
Até as quatro da manhã
Eu nunca tive escolha
Tive que correr riscos lá fora todas as noites
Sabe como foi ontem
A última vez
Onde eu poderia sentir algo
Já fazia muito tempo
Uh-ah
Eu me sinto vazio por dentro
Uh
Ah
Deixe isso sair
Minha cabeça está morta
eu me perdi
Com a cabeça encostada na parede desde pequeno
Sempre diferentes, eles não suportam isso (sempre)
Não importa quanta merda você coma
Eu mesmo experimentei, você fica forte às vezes (Sim)
Vá lá fora, construa-se, pegue seu anzol (vá)
Ou sente-se em um banco e cague (Heh)
Com o passar dos anos, um fardo ainda maior sobre meus ombros
Sim, se você quer alguma coisa tem que ter muita paciência (Ah)
Digo aos meus corredores: “Cuidem-se”
Porque estou com uma sensação estranha no estômago há dias
Me prenderam, mas graças a Deus foi só um sonho
Porque eu não estou com vontade de novo
Para olhar através das barras
Eu vejo o garotinho
Saiba onde isso vai acabar
Executa se o caminho reto não existir
Ele diz que vai mudar em algum momento
Enquanto isso, a próxima carga é exportada novamente
Porque não tínhamos muito
Não podemos ficar satisfeitos
Todo mundo adora aparências
Estarei sentado em um G-Wagon amanhã
Ou tenho que voltar?
Veja os policiais seguindo você
Que eles não vão te pegar
Tenho que ser mais inteligente, sim
Todo mundo quer escapar do jogo
Ninguém quer ser um perdedor
Eu estava com mau tempo
Na rua
Até as quatro da manhã
Eu nunca tive escolha
Tive que correr riscos lá fora todas as noites
Sabe como foi ontem
A última vez
Onde eu poderia sentir algo
Já fazia muito tempo
Uh-ah
Eu me sinto vazio por dentro
Uh
Ah
Deixe isso sair
Minha cabeça está morta
eu me perdi
(Eu me sinto vazio por dentro)
(Uh)
(Ah)
(deixe isso sair)
(Minha cabeça está morta, estou perdido)