Mais músicas de reezy
Mais músicas de Eno
Descrição
Intérprete Associado: reezy, Eno
Letrista, intérprete associado, compositor, engenheiro de mixagem: reezy
Compositor, intérprete associado e letrista: Eno
Produtor: Ambezza
Produtor: Nik D
Engenheiro de mixagem: Hubertus Dahlem
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Engenheiro de mixagem: Leonhard Elsner
Letra e tradução
Original
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich loud rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Slidest du? (du, du)
Slidest du mit mir, wenn ich slide? (slide)
Baby, holst du mich aus der Scheiße? (shit)
Überzeugst du mich, wenn ich zweifel'? (nein)
Reparierst du die kaputten Teile? (please)
Hast du für meine Weste Seife? (clean)
Denn früher war sie mal 'ne weiße (white, uh-uh, uh-uh)
Heutzutage sind die Werte andere als Preise
Es ist crowded um mich, doch ich fühle mich alleine
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär'
Vier Jungs hab'n gebatzt und ich frage mich, wer jetzt heimfährt
In meiner Stadt ist dein Leben nicht mehr als ein' Stein wert
Es hat sich nix geändert seither
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine (my eyes)
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise (ja, ja)
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen (oh)
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (ja)
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (yeah, oh)
Es fällt mir schwer drüber zu reden (reden)
Es fällt mir leichter, es zu typen (typen)
Ich bin gemacht für diese Reise (woah)
Ich geh' jede extra Meile
Denn ich bin auf der Suche nach 'ner Bleibe
Mit paar Minuten Frieden, wenigstens eine (wow)
Mit paar Minuten Me-Time, nur meine (meine, yeah)
Irgendwann muss ich entscheiden (yeah)
Irgendwann wähl' ich 'ne Seite (side)
Doch bis dahin werde ich noch weiter grinden (grind)
Denn wer will schon die Rechnung teilen
(Ich glaub', wirklich kein fucking Einziger)
Aus meinem Umkreis kenn' ich keinen (keinen)
Und deinen Umkreis will ich meiden
Oh, will ich meiden, oh, will ich meiden
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine (my eyes)
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise (ja, ja)
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen (oh)
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (ja)
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Ha, ja, ich hatte ein' Traum
Bin gefangen in mein' Träumen, Bruder, lass mich raus
Atme ein und atme aus, hatte zu viel Hass im Bauch
Doch besser als ein leerer Magen
Was soll ich sagen, wenn dein Teller voll mit Essen ist?
Mir scheißegal, was auf der Rechnung steht
Denn es ist immer gut, wenn alle um mich satt sind, ja
Ich hab' keine Zeit für Auseinandersetzungen mit Amateuren
Sag' nicht, was die andern sagen, hör' nicht, was die andern hören
Simple Mathematik: Hast du was, bist du was, hast du nix, bist du nix
Erzähl' nicht alles, denn Erfolg liegt im Geheimnis
Mein großer Bruder sagte: "Raheem, bitte schweig', bis du reich bist"
Ich hab' ein' Auflösungsvertrag mit der Straße unterzeichnet
Irgendwann, ich glaub' mit achtzehn Jahren
Mit neunundzwanzig mach' ich Geld zu Beton, ha
Derselbe Beton, der mir mein' Frieden weggenommen hat
Ich muss laufen, laufen, meine Beine tragen mich in den Himmel
Keine Flügel können mich dahin tragen, wo ich hin will
Volle Hallen, doch ich weiß und ich spüre es
Es ist noch nicht das Limit
Moshpits, Applaus, alles laut, doch hinter der Bühne ist Stille
Alles ist ruhig
Denn der Hunger sorgte dafür, dass es nur um Brot auf Tisch ging
Und nicht, dass zehntausend Leute mitsingen
Und jetzt Freunde Freunde mitbringen
Keine Smalltalks mehr, genug geredet, ha, ich lass' Taten sprechen
Denn keiner leidet mit mir, wenn ich leide
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Tradução em português
Meus olhos ficam secos quando eu choro
Só quando fumo alto é que fico quieto
Mas eu tenho sentimentos, mas nunca poderia demonstrá-los
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Eu fazia barulho com muita frequência, não pude evitar
Você acredita em mim quando digo que não quero ser assim?
Não adianta se explicar ou discutir
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Você desliza? (você, você)
Você deslizará comigo quando eu deslizar? (deslizar)
Querido, você vai me tirar da merda? (merda)
Você me convence quando duvido? (não)
Você conserta as peças quebradas? (por favor)
Você tem sabonete para meu colete? (limpo)
Porque ela costumava ser branca (branca, uh-uh, uh-uh)
Hoje em dia os valores são diferentes dos preços
Está lotado ao meu redor, mas me sinto sozinho
Eu estaria mentindo se dissesse que é fácil
Quatro garotos estavam brigando e eu me pergunto quem vai para casa agora
Na minha cidade sua vida não vale mais que uma pedra
Nada mudou desde então
Meus olhos ficam secos quando eu choro
Só quando fumo alto é que fico quieto
Mas eu tenho sentimentos, mas nunca poderia demonstrá-los
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Eu fazia barulho com muita frequência, não pude evitar
Você acredita em mim quando digo que não quero ser assim?
Não adianta se explicar ou discutir
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Meus olhos ficam secos quando eu choro (meus olhos)
Só quando fumo alto é que fico quieto (sim, sim)
Mas eu tenho sentimentos, mas nunca poderia demonstrá-los (oh)
Pois quem sofre comigo quando eu sofro? (sim)
Eu fazia barulho com muita frequência, não pude evitar
Você acredita em mim quando digo que não quero ser assim?
Não adianta se explicar ou discutir
Pois quem sofre comigo quando eu sofro? (sim, ah)
É difícil para mim falar sobre isso (falar)
É mais fácil para mim digitar (digitar)
Eu fui feito para esta jornada (uau)
Eu vou cada milha extra
Porque estou procurando um lugar para ficar
Com alguns minutos de paz, pelo menos um (uau)
Com alguns minutos do meu tempo, só meu (meu, sim)
Em algum momento eu tenho que decidir (sim)
Em algum momento eu escolherei um lado (lado)
Mas até então continuarei moendo (moendo)
Porque quem quer dividir a conta?
(Eu não acho que haja um único)
Não conheço ninguém na minha área
E eu quero evitar o seu entorno
Ah, eu quero evitar, ah, eu quero evitar
Meus olhos ficam secos quando eu choro
Só quando fumo alto é que fico quieto
Mas eu tenho sentimentos, mas nunca poderia demonstrá-los
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Eu fazia barulho com muita frequência, não pude evitar
Você acredita em mim quando digo que não quero ser assim?
Não adianta se explicar ou discutir
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Meus olhos ficam secos quando eu choro (meus olhos)
Só quando fumo alto é que fico quieto (sim, sim)
Mas eu tenho sentimentos, mas nunca poderia demonstrá-los (oh)
Pois quem sofre comigo quando eu sofro? (sim)
Eu fazia barulho com muita frequência, não pude evitar
Você acredita em mim quando digo que não quero ser assim?
Não adianta se explicar ou discutir
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Ha, sim, eu tive um sonho
Estou preso em meus sonhos, irmão, deixe-me sair
Inspire e expire, tenho muito ódio no estômago
Mas é melhor que um estômago vazio
O que devo dizer quando seu prato está cheio de comida?
Eu não dou a mínima para o que está na conta
Porque é sempre bom quando todos ao meu redor estão cheios, sim
Não tenho tempo para discussões com amadores
Não diga o que os outros dizem, não ouça o que os outros ouvem
Matemática simples: se você tem alguma coisa, você é alguma coisa, se você não tem nada, você não é nada
Não conte tudo, porque o sucesso está no segredo
Meu irmão mais velho disse: "Raheem, por favor, fique quieto até ficar rico"
Assinei um acordo de rescisão com a rua
Em algum momento, acho que quando tiver dezoito anos
Aos vinte e nove anos vou transformar dinheiro em concreto, ha
O mesmo concreto que tirou minha paz
Eu tenho que correr, correr, minhas pernas me levam para o céu
Nenhuma asa pode me levar para onde eu quero ir
Corredores cheios, mas eu sei e sinto isso
Ainda não é o limite
Mosh pits, aplausos, tudo alto, mas atrás do palco há silêncio
Tudo está calmo
Porque a fome garantiu que só se tratasse de pão na mesa
E não que dez mil pessoas cantem junto
E agora traga amigos amigos
Chega de conversa fiada, chega de conversa, ha, vou deixar as ações falarem por si
Porque ninguém sofre comigo quando eu sofro
Meus olhos ficam secos quando eu choro
Só quando fumo alto é que fico quieto
Mas eu tenho sentimentos, mas nunca poderia demonstrá-los
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?
Eu fazia barulho com muita frequência, não pude evitar
Você acredita em mim quando digo que não quero ser assim?
Não adianta se explicar ou discutir
Pois quem sofre comigo quando eu sofro?