Mais músicas de Pajel
Descrição
Compositor, Produtor e Remixer: VØGUE
Letrista: Pajel
Letra e tradução
Original
Ja, hab' für dich nicht viel da (nicht viel da)
Ich hab' deine Liebe gebraucht, wo du mit ihm warst (mit ihm warst)
Hab' gemischte Feelings im Bauch, als hätt ich Fieber
Erinnerst mich wieder an Zeiten, wo wir noch verliebt war'n (shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (yeah)
Sorry, Zoe (oh sorry, Zoe)
Ma baby, my wifey, my homie (you are my homie)
Wie oft hab' ich dir gesagt: Geh nicht weg, denn ich fühle mich so lonely? (ah)
Fühle mich so lonely (ah), yeah, fühl' mich so lonely, my baby
Bin schon mehrere Meilen gelaufen mit Schmerz in der Brust
Doch ich machte das für sie (für sie)
Mein Herz wurd gebrochen, ich denke an Suicide jedes Mal
Wenn sie die Tür schließt (die Tür schließt)
Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich, lügt sie
(Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich)
Fühle gar nix (ich fühle gar nix)
Immer, wenn du zu mir back willst
Krieg' ich Hass und habe Panik (ich kriege Panik)
Ich tat alles für dich, aber Babygirl, du sahst nix (ja)
Zoe, glaube, du warst niemals for me (ah, shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama (uh-ah)
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Mal bist du weg, mal bist du da
Nehme mein'n ganzen Pain mit in mein Grab
Hast du mir gesagt, dass du für immer bleiben wirst
Hab' ich gehofft, das ist wahr
Jede Lüge von dir ließ ein'n Riss in mei'm Herz
Ja, mein Baby, mein Herz ist vernarbt
Nimm die Cartier-Bracelet von dei'm Arm
Ich geb' dir mein Herz, vernagel' mein'n Sarg
Yes, baby girl, give me my heart back
All die Geschenke und Zeit
Die du von mir bekommen hast, aber nie wertschätzt
Und auch, wenn du weniger Fehler gemacht hast als ich
Warst du nie perfekt
Mein Herz ist leer jetzt, füll' es mit mehr Racks, bae, I'm sorry
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Tradução em português
Sim, não tenho muito para você (não muito)
Eu precisava do seu amor onde você estava com ele (estava com ele)
Tenho sentimentos confusos no estômago, como se estivesse com febre
Você me lembra dos tempos em que ainda estávamos apaixonados (merda)
Desculpe, Zoe (querida, me desculpe)
Pulle com banho B, estou sozinho (Querido, estou sozinho)
Pulle com banho B, querido, estou sozinho (uh-ah)
Você diz que me ama, então querido, venha e me mostre (sim)
Desculpe, Zoe (oh, desculpe, Zoe)
Ma baby, minha esposa, meu mano (você é meu mano)
Quantas vezes eu já te disse: não vá embora porque me sinto muito só? (ah)
Eu me sinto tão sozinho (ah), sim, me sinto tão sozinho, meu amor
Já caminhei vários quilômetros com dor no peito
Mas eu fiz isso por ela (por ela)
Meu coração está partido, penso em suicídio toda vez
Quando ela fecha a porta (fecha a porta)
E toda vez que Zoe me disse que me amava para sempre, eu sabia que ela estava mentindo
(E toda vez que Zoe me disse que me amava para sempre, eu sabia)
Não sinto nada (não sinto nada)
Sempre que você quiser volte para mim
Eu fico com ódio e entro em pânico (entro em pânico)
Eu fiz tudo por você, mas menina, você não viu nada (sim)
Zoe, acho que você nunca foi para mim (ah, merda)
Desculpe, Zoe (querida, me desculpe)
Pulle com banho B, estou sozinho (Querido, estou sozinho)
Pulle com banho B, querido, estou sozinho (uh-ah)
Você diz que me ama, então querido, venha e me mostre (uh-ah)
Ainda me lembro daquela época (ainda me lembro daquela época)
Talvez não tenha sido perfeito, mas foi diferente (por isso foi diferente)
Não tenho amor por uma Biddie, só tenho amor pela mamãe (uh-ah)
Sim, ela quer meu amor mesmo que ele nunca tenha existido
Às vezes você se foi, às vezes você está lá
Vou levar toda a minha dor comigo para o túmulo
Você me disse que ficaria para sempre?
Eu esperava que isso fosse verdade
Cada mentira que você contou deixou uma rachadura no meu coração
Sim, meu amor, meu coração está marcado
Tire a pulseira Cartier do seu braço
Eu te dou meu coração, prego meu caixão
Sim, menina, me devolva meu coração
Todos os presentes e tempo
Aquele que você recebeu de mim, mas nunca apreciou
E mesmo que você tenha cometido menos erros do que eu
Você nunca foi perfeito
Meu coração está vazio agora, encha-o com mais prateleiras, amor, me desculpe
Desculpe, Zoe (querida, me desculpe)
Pulle com banho B, estou sozinho (Querido, estou sozinho)
Pulle com banho B, querido, estou sozinho (uh-ah)
Você diz que me ama, então querido, venha e me mostre (uh-ah)
Ainda me lembro daquela época (ainda me lembro daquela época)
Talvez não tenha sido perfeito, mas foi diferente (por isso foi diferente)
Eu não tenho amor por uma Biddie, só tenho amor pela mamãe
Sim, ela quer meu amor mesmo que ele nunca tenha existido