Mais músicas de Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Descrição
Produtor: Zebo Adam
Produtor: Maximiliano Einfalt
Mixer, pessoal do estúdio: Alex Tomann
Engenheiro de masterização, pessoal do estúdio: Martin Scheer
Vocalista de fundo, intérprete associada: Hanna Palme
Vocalista, intérprete associado, compositor letrista: Roy Bianco
Compositor, letrista, intérprete associado e vocalista: Die Abbrunzati Boys
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Bateria: Bungo Jonas
Compositor Letrista, Intérprete Associado: Blechkofler
Compositor Letrista, Intérprete Associado: Eisensepp
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Teclados: Ralph Rubin
Letra e tradução
Original
Im Mond der Tropen in der blauen Nacht
Gaben wir uns ein Nein und haben laut gelacht
Tausend Flamingos flogen auf von all dem Lärm
Jetzt liegen Noten auf deiner nackten Haut
Du hast viel zu tief in den Spiegel geschaut
Und im Hotel stapeln weiße Klinker wirre Träume
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, m-mhm
Baby, der Lido heißt hier Beach
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du mich immer liebst
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Und in der Lobby seh' ich Frau'n hinterher
Ja, so geht es dahin mit meiner Ex-Frau und mir
Eine glückliche Ehe in einhundert brüchigen Tagen
Und Fontainebleau steht hier in Ultraweiß
Wir gehen in Hand in Hand in den letzten Sunrise
Der ganze Saal wird singen: "It's all over now, baby blue"
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, mhm
Der Hammer fällt, ich hör' Applaus
Und jetzt steht's auf Papier, es ist vorbei, jetzt ist es aus
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
It's Miami Beach
Tradução em português
Na lua dos trópicos na noite azul
Nós dissemos não e rimos alto
Mil flamingos voaram com todo o barulho
Agora há notas na sua pele nua
Você olhou profundamente no espelho
E no hotel, tijolos brancos de clínquer estão empilhados com sonhos confusos
O gelo derrete na colada
E o ar-condicionado gira silenciosamente, m-mhm
Querida, o Lido aqui se chama Praia
E você não precisa dizer isso, eu sei que você sempre me ama
Me dê mais uma vez
Seu coração, você também quer
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Uma última noite
Para um adeus, meu amor
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
E eu vejo mulheres no lobby
Sim, é assim que acontece comigo e com minha ex-mulher
Um casamento feliz em cem dias frágeis
E Fontainebleau está aqui em ultra branco
Caminhamos de mãos dadas até o último nascer do sol
A sala inteira cantará: "Já acabou, azul bebê"
O gelo derrete na colada
E o ar-condicionado gira silenciosamente, mhm
O martelo cai, ouço aplausos
E agora está no papel, acabou, agora acabou
Me dê mais uma vez
Seu coração, você também quer
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Uma última noite
Para um adeus, meu amor
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Me dê mais uma vez
Seu coração, você também quer
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Uma última noite
Para um adeus, meu amor
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Me dê mais uma vez
Seu coração, você também quer
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Uma última noite
Para um adeus, meu amor
Em Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
É Miami Beach