Mais músicas de Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Descrição
Produtor: Zebo Adam
Produtor: Maximiliano Einfalt
Pessoal do estúdio, mixagem: Alex Tomann
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Martin Scheer
Vocalista de fundo, intérprete associada: Hanna Palme
Vocalista de fundo, intérprete associado, compositor e letrista: Eisensepp
Compositor Letrista, Intérprete Associado e Vocalista: Roy Bianco
Compositor, letrista, intérprete associado e vocalista: Die Abbrunzati Boys
Bateria, Intérprete Associado, Compositor Letrista: Bungo Jonas
Intérprete Associado, Compositor Letrista: Blechkofler
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Teclados: Ralph Rubin
Letra e tradução
Original
Stehe schon auf dem Sprungturm
In der Speedo der Vorsaison
Aus der Piscina winkst du zu
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Ferragosto hier am Dorf
Keiner außer uns, my love
Il pomeriggio è troppo azzurro
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
Ein Abdruck von uns am Beckenrand
Aus Sonnenöl und Sonnenbrand
Und im Wasser ziehen rhythmisch uns're Kreise
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Die Haare endlich blond vom Chlor
Flüsterst du leise in mein Ohr
"O sole mio" (Uhh)
Mir wird heiß
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht
Nebеn dir (Scha-la-la-la)
Tradução em português
Eu já estou no trampolim
No Speedo da temporada anterior
Você acena da piscina
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Ferragosto aqui na aldeia
Ninguém além de nós, meu amor
O pomeriggio é troppo azzurro
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Diga-me, quão azuis são esses ladrilhos da piscina?
Se você então largar tudo
Eu apenas coro
Eu apenas coro
Então, por favor, fique calmo (Scha-la-la-la)
Nos dias na piscina (Sha-la-la-la)
Está tão quente
Quente, quente, quente, quente, quente perto de você (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Então, por favor, fique calmo (Scha-la-la-la)
Nos dias na piscina (Sha-la-la-la)
Eu me sinto tão leve
Luz, luz, luz, luz, luz perto de você (Sha-la-la-la)
Uma print nossa na beira da piscina
De óleo solar e queimaduras solares
E nossos círculos se movem ritmicamente na água
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
O cabelo finalmente ficou loiro por causa do cloro
Você sussurra suavemente em meu ouvido
"O único mio" (Uhh)
Estou ficando quente
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Diga-me, quão azuis são esses ladrilhos da piscina?
Se você então largar tudo
Eu apenas coro
Eu apenas coro
Então, por favor, fique calmo (Scha-la-la-la)
Nos dias na piscina (Sha-la-la-la)
Está tão quente
Quente, quente, quente, quente, quente perto de você (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Então, por favor, fique calmo (Scha-la-la-la)
Nos dias na piscina (Sha-la-la-la)
Eu me sinto tão leve
Luz, luz, luz, luz, luz perto de você (Sha-la-la-la)
Então, por favor, fique calmo (Scha-la-la-la)
Nos dias na piscina (Sha-la-la-la)
Está tão quente
Quente, quente, quente, quente, quente perto de você (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Então, por favor, fique calmo (Scha-la-la-la)
Nos dias na piscina (Sha-la-la-la)
Eu me sinto tão leve, leve
Perto de você (Sha-la-la-la)