Mais músicas de Aymen
Mais músicas de SIRA
Descrição
Intérprete Associado: Aymen, SIRA
Intérprete Associado, Letrista: Aymen
Engenheiro de gravação, compositor, intérprete associado, engenheiro de mixagem, produtor: SIRA
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Produtor: Tommy Gunn
Engenheiro de Masterização: Felix Eschmann
Produtor: Blurry
Produtor: baby blue
Letra e tradução
Original
Du hast mich schon fest geliebt, obwohl du mich noch gar nicht kanntest.
Dieser Tag ist was Besonderes, er ist nicht wie jeder andere. Die Nachricht überbringen an alle
Freunde und Verwandte.
Du bist schwanger, rennst nach Hause, siehst das Lächeln meiner Tante. Heh, ein paar Monate vergehen.
Du bist 'ne starke Frau, Mama, das hat Papa noch nie gesehen.
Du konntest vieles nicht verstehen, was allein mit dei'm Problem? Im Mai kam ich auf diese Welt und so brachte ich dir neues Leben.
Wir teilten uns ein Bett, leider vergeht die Zeit zu schnell. Merkte, frühen jungen
Jahren waren pleite finanziell.
Mama, du kaufst dir fast gar nichts, damit's glänzt in meiner Welt. Warte bis zum Ende, diese Story hat ein Happy End.
Aber bevor es dazu kommt, stande schlaflos am Balkon.
Es ist vier Uhr morgens und du fragst dich, wann der Junge kommt.
Hab mich oft nicht gut benommen, Mann, ich schäm mich, wenn du kommst. Mama, meine Heldin, für dich schreibe ich diesen Song.
Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama! Yeah, yeah, ja, Mama.
Oh, wow, wow. Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
Mit dem Regen kommen Blumen, kämpfen sich durch den Beton. Du sparst auf meine Nike-Schuhe, er hatte Löcher und war grau.
Das erste Mal rannten Bullen durch die Türe in das Haus.
Immer wenn du reden wolltest, ging ich sprachlos einfach raus.
Es tut mir leid für jeden Fehler, jetzt bin ich älter und begreif'. Mama kämpft mit ihrer Krankheit, Schwammzimmer nur am
Wein'n. Muss zu Tante oder Oma, ab jetzt bin ich ganz allein.
Red' mit keinem, nur mit ihr und so begann der ganze Streit.
Ich habe noch keine Flügel und du kannst mich heilen. Manchmal gab es Prügel, aber ich verzeih'.
Sorry, ja, Mama, ich trag' dich in meiner Nader. Trag' jeden deiner Tüten, fuck, ich war so klein. All diese
Gefühle wurden dann zu Stein. Aufgewachsen ohne Vater, mach alles nur für Mama,
Mama, Mama. Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama!
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow.
Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja,
Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
Tradução em português
Você já me amou profundamente, mesmo ainda nem me conhecendo.
Este dia é especial, não é como nenhum outro. Entregue a mensagem a todos
amigos e parentes.
Você está grávida, correndo para casa, vendo o sorriso da minha tia. Heh, alguns meses se passam.
Você é uma mulher forte, mãe, papai nunca viu isso antes.
Você não conseguia entender muitas coisas, e o seu problema? Em maio vim a este mundo e assim lhe trouxe uma nova vida.
Dividimos uma cama, infelizmente o tempo passa rápido demais. Notado, primeiros meninos
anos estavam falidos financeiramente.
Mãe, você dificilmente compra alguma coisa para que brilhe no meu mundo. Espere até o fim, essa história tem um final feliz.
Mas antes que isso aconteça, fique sem dormir na varanda.
São quatro da manhã e você está se perguntando quando o menino chegará.
Muitas vezes não me comportei bem, cara, tenho vergonha quando você vem. Mãe, minha heroína, estou escrevendo essa música para você.
Para a pessoa que me ama houve lágrimas e guerra. Sim, mãe! Sim, sim, sim, mãe.
Uau, uau. Nós tínhamos um ao outro, nunca foi fácil para você, me perdoe, sim, mãe.
Sim, sim, sim, mãe. Uau, uau, uau, uau.
Com a chuva vêm as flores, abrindo caminho através do concreto. Você está economizando para comprar meus tênis Nike, eles tinham buracos e eram cinza.
A primeira vez que os policiais entraram correndo pela porta da casa.
Sempre que você queria conversar, eu simplesmente saía sem palavras.
Me desculpe por qualquer erro, agora sou mais velho e entendo. Mamãe está lutando contra sua doença, espaço para esponja apenas em
Chorar. Tenho que ir para a casa da minha tia ou da minha avó, de agora em diante estou sozinho.
Não fale com ninguém, só com ela e foi assim que toda a discussão começou.
Ainda não tenho asas e você pode me curar. Às vezes houve uma surra, mas eu perdôo.
Desculpe, sim, mãe, estou carregando você em meu coração. Carregue cada uma das suas malas, porra, eu era tão pequeno. Todos estes
Os sentimentos então se transformaram em pedra. Crescendo sem pai, fazendo tudo só pela mãe,
Mãe, mãe. Para a pessoa que me ama houve lágrimas e guerra. Sim, mãe!
Sim, sim, sim, mãe. Uau, uau.
Nós tínhamos um ao outro, nunca foi fácil para você, me perdoe, sim, mãe.
Sim, sim, sim,
Mãe. Uau, uau, uau, uau.