Mais músicas de Aymen
Mais músicas de Ché Salah
Descrição
Intérprete Associado: Aymen, Ché Salah
Intérprete Associado, Letrista: Aymen
Intérprete Associado, Letrista: Ché Salah
Produtor: baby blue
Produtor: Blurry
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Felix Eschmann
Letra e tradução
Original
Meine Welt ist kalt und grau, die Musik brachte bunte Farben, aber wohne noch da, wo die Wände dünn sind, keine Frage. Hör jeden Schrei zweitausend Mal, es wird die
Nachbarin geschlagen. Zwei Wochen später nimmt sie sich das Leben, wird begraben.
Fast in jeder zweiten Etage kriegst du Kokain und Hase.
Jenny wohnt nicht weit vom siebten, da kriegst du richtig eingeblasen. Kinder spielen im
Treppenhaus, wo gestern Junkies lagen.
Das ist sicher keine Phase, ich erzähl von meiner Lage. Trick von unseren Älteren, leg Kippe auf die Waage.
Wir sind Kennicks von der Straße, Kriegsgebiet, wir tragen Schaden.
Ihr vergleicht nur Euro-Noten, wir vergleichen unsere Narben. Im achten wohnt ein Nazi, der uns hasst für unsere
Taten. Der Pedo aus dem neunten wohnt der Zwölftärin geschlagen.
Halt dich fern von dem fünften, da wo Pokerrunden starten.
Egal, wie viel du rausholst, jeder geht mal baden. Keine Ahnung, ob das stimmt, das ist, was Amos uns hier sagen.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, oah!
So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus?
Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel Hass in meinem Bauch.
Meine Luft ist dick und stickig, denn die Wand ist voller Schimmel.
Der Ton duftet aus der Küche, Sahbi, such ich trainiert.
Es sind ekelhafte Stimmen, die mir einreden: Mach es! Riecht Asbest auf Athlet, trick jerme, besch kram weg.
Nürnberg, Frankfurt, Sahbi, das ist meine Stadt.
In meiner Stadt, da wirst du plattgemacht für einen falschen Satz. Ich zweifel, dass du dich bei einem
Einzelkampf beweisen kannst.
Kokain aus Belgrad hat der Serbe uns hier beigebracht. Über Wasser halten hatten wir doch schon mal.
Mischteris kommen am fünfzehnten des Monats. Du siehst Obdachlose sich stockern und 'ne gerappte
Wodka von Norma. Von nach Reeperbahn schon, bunker dein Geld.
Bis hierhin lief's gut, aber jetzt muss der Hoodie für zwei Jahre weg.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, -oah!
-So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus? Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel
Hass in meinem Bauch.
Tradução em português
Meu mundo é frio e cinza, a música trouxe cores vivas, mas ainda moro onde as paredes são finas, sem dúvida. Ouça cada grito duas mil vezes, ele morrerá
Vizinho espancado. Duas semanas depois, ela suicidou-se e foi enterrada.
Você pode conseguir cocaína e coelho em quase todos os andares.
Jenny não mora longe do sétimo, então você vai se surpreender. As crianças brincam em
Escadaria onde ontem estavam os drogados.
Definitivamente isso não é uma fase, vou contar para vocês a minha situação. Truque dos mais velhos, coloque o cigarro na balança.
Somos Kennicks das ruas, da zona de guerra, sofremos danos.
Você apenas compara notas de euro, nós comparamos as nossas cicatrizes. No oitavo vive um nazista que nos odeia pelos nossos
ações. O pedófilo do nono vive espancado até o décimo segundo.
Fique longe do quinto, onde começam as rodadas de pôquer.
Não importa o quanto você saia, todo mundo vai nadar às vezes. Não faço ideia se isso é verdade, é o que Amós está nos dizendo aqui.
Little Hoodie precisa de um advogado. Tijara, sistema de sete homens.
E eles querem nos ver algemados.
A pele morena e os pulmões estão pretos de mape, oah!
Tantos moletons, mil sonhos, por que ninguém consegue sair daqui?
Não me sinto em casa em lugar nenhum, olheiras, muito ódio no estômago.
Meu ar está denso e abafado porque a parede está cheia de mofo.
O som cheira da cozinha, Sahbi, procuro treinado.
Há vozes nojentas me dizendo: Faça isso! Cheira a amianto no atleta, engana Jerme, destrói coisas.
Nuremberg, Frankfurt, Sahbi, essa é a minha cidade.
Na minha cidade, você será espancado por dizer a coisa errada. Duvido que você esteja com um
Pode provar um a um.
O sérvio nos ensinou cocaína aqui em Belgrado. Já tivemos que nos manter à tona.
Mishteris chega no décimo quinto dia do mês. Você vê moradores de rua vacilando e um rap
Vodca da Norma. Vá para Reeperbahn, guarde seu dinheiro.
Até agora está indo bem, mas agora o moletom tem que durar dois anos.
Little Hoodie precisa de um advogado. Tijara, sistema de sete homens.
E eles querem nos ver algemados.
A pele morena e os pulmões estão pretos de mape, -oah!
-Tantos moletons, mil sonhos, por que ninguém consegue sair daqui? Não me sinto em casa em lugar nenhum, olheiras, muita coisa
Ódio no meu estômago.