Mais músicas de Aymen
Descrição
Letrista, intérprete associado: Aymen
Engenheiro de gravação, produtor: babyblue
Produtor, engenheiro de gravação: Blurry
Engenheiro de mixagem: Felix Eschmann
Engenheiro de Masterização: Niklas Neumann
Letra e tradução
Original
(Mm, mm)
Egal, wie viel ich rede, nein, keiner wird verstehen
Hoff' auf gutes nach der Krise, ich renn' weg vor meinen problemen
Papa, nein, ich hab' dich lange nicht gesehen
Ich und Mama hatten's schwer, doch das kannst du nicht verstehen
Keine Ahnung, bin nicht sauer, nein, ich frag' mich wie's dir geht
Du hast mich niemals weinen sehen, denn mama fing meine tränen a-auf
Ich mach' mich selber zu 'nem mann
Ich war noch klein, du warst am schreien, meine erde ist verbrannt
Auf mei'm weg, ich hatt mich selber nur, verdammt
Fuck, mein Magen, er war leer und unsre taschen waren blank
Das Leben ändert mama, ja, das bin ich schon gewohnt
Meine augen waren rot, ich schlief so auf dem hinterhof
Ja, ich weiß, für euch alle klingt das doof
Doch so konnt ich nicht nachhause, der respekt war viel zu groß
Früher angst, ich war noch klein, schlief ein auf mamas schoß
Heute renn' ich einfach rein und schubs' den könig von dem thron, ey
Es fing an mit 'ner vision
Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million
Wir lebten alle in der not
Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen
(Es fing an mit 'ner vision)
(Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million)
(Wir lebten alle in der not)
(Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Kein plan B, all die türen waren zu
Nicht gedacht, ich wählte einfach plan A
So oft geweint, dachte, halt' es nicht aus
All die krisen formten mich zu ei'm star
Wir hatten hunger, fick auf schule, hab' geklaut
Ich hab' euch draußen nicht gesehen, ich war doch da?
Von der gosse in die charts, kleiner bruder, es war hart
Doch mein traum wurd' endlich wahr (ja-ja-ja)
Keine perspektive, fick die grade, nehm' die schiefe
Minusgrade, frieren im park, ich hol' mir das, was ich verdiene
Hab' die letzte bahn verpasst, ich musste draußen wieder schlafen
Mama schaut durch jalousien, onkel sucht mich in garagen
Zwischen beton findet liebe keinen platz
Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass
(Zwischen beton findet liebe keinen platz)
(Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
Tradução em português
(mm, mm)
Não importa o quanto eu fale, não, ninguém vai entender
Espero algo bom depois da crise, estou fugindo dos meus problemas
Pai, não, eu não te vejo há muito tempo
Eu e minha mãe passamos por momentos difíceis, mas você não consegue entender isso
Eu não sei, não estou bravo, não, estou me perguntando como você está
Você nunca me viu chorar porque mamãe segurou minhas lágrimas
Estou me tornando um homem
Eu ainda era pequeno, você gritava, minha terra estava queimada
No meu caminho, eu só tinha a mim mesmo, droga
Porra, meu estômago estava vazio e nossos bolsos estavam vazios
A vida muda mãe, sim, estou acostumada com isso
Meus olhos estavam vermelhos, eu estava dormindo no quintal
Sim, eu sei, isso parece estúpido para todos vocês
Mas eu não poderia ir para casa assim, o respeito era grande demais
Eu tinha medo quando era pequeno e adormecia no colo da minha mãe
Hoje vou entrar correndo e empurrar o rei para fora do trono, ei
Tudo começou com uma visão
Letras de rap no bairro, esse foi o meu caminho para o milhão
Todos nós vivemos em dificuldades
Hoje eu compro tudo à vista, a gente roubava
(Tudo começou com uma visão)
(Letras de rap no bairro, esse foi o meu caminho para o milhão)
(Todos nós vivíamos em perigo)
(Hoje eu compro tudo à vista, a gente roubava)
Eu ando de bicicleta chapado, tenho veneno nas veias
Esqueça tudo, isso foi mãe
Memórias, clique, pense naquela época com frequência
Eu ando de bicicleta chapado, tenho veneno nas veias
Esqueça tudo, isso foi mãe
Memórias, clique, pense naquela época com frequência
Não há plano B, todas as portas estavam fechadas
Achei que não, apenas escolhi o plano A
Chorei tantas vezes, pensei que não aguentaria
Todas as crises me transformaram em uma estrela
Estávamos com fome, foda-se na escola, eu roubei
Eu não te vi lá fora, eu estava lá?
Da sarjeta às paradas, irmãozinho, foi difícil
Mas meu sonho finalmente se tornou realidade (sim, sim, sim)
Sem perspectiva, foda-se a linha reta, pegue a torta
Temperaturas congelantes, congelando no parque, eu recebo o que mereço
Perdi o último trem, tive que dormir lá fora de novo
Mamãe olha pelas persianas, tio me procura nas garagens
O amor não encontra lugar entre o concreto
Eu não tinha ninguém, estava sozinho, então o ódio me abraçou
(O amor não encontra lugar entre o concreto)
(Eu não tinha, estava sozinho, então o ódio me abraçou)
Eu ando de bicicleta chapado, tenho veneno nas veias
Esqueça tudo, isso foi mãe
Memórias, clique, pense naquela época com frequência
Eu ando de bicicleta chapado, tenho veneno nas veias
Esqueça tudo, isso foi mãe
Memórias, clique, pense naquela época com frequência
(Andar de bicicleta chapado, tenho veneno nas veias)
(Esqueça tudo, isso foi ma')
(Memórias, clique, pense naquela época com frequência)
(Andar de bicicleta chapado, tenho veneno nas veias)
(Esqueça tudo, isso foi ma')
(Memórias, clique, pense naquela época com frequência)