Mais músicas de Jazeek
Descrição
Produtor: Alex Isaac
Compositor, engenheiro de mixagem e engenheiro de masterização: Alexander Isaak
Letrista: Jazeek
Letra e tradução
Original
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Babygirl, ich hab' ein Déjà-vu, yeah. Nein, ich weiß nicht, warum du dich quälen tust, dich so quälen tust.
Weil du immer nur nach meinen Fehlern suchst.
Geht's mal mir es nicht gut, ich bin doch auch nur ein Mensch. Warum bin ich auf einmal so fremd? Ja, ja, ja, ja. Mein
Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm
Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft? Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Nein, du bist nicht ehrlich mit mir und ich bin auch nicht ehrlich mit dir, aha.
In dem Spiel, das wir spielen, können wir zwei nur verlieren, aha.
Ich hab' gehofft, ich finde irgendwann raus aus dem Loch. Nein, keiner ist da, wem vertraue ich denn noch?
Jeder ist links, auf wen glaube ich denn noch?
Mein Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft?
Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein. Vielleicht ist einfach das
Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Tradução em português
Talvez seja assim que a vida é e é para ser que nós dois nos torturamos tanto e não nos perdoamos por isso.
Se minha alma estiver entorpecida, irei com ele, agirei como um estúpido e fumarei outro cigarro.
Sim, talvez seja assim que a vida é e como deveria ser, ser, ser, ser, ser, ser.
Babygirl, estou tendo um déjà vu, sim. Não, não sei por que você está se torturando, por que está se torturando tanto.
Porque você está sempre procurando meus defeitos.
Se não estou me sentindo bem, sou apenas humano. Por que de repente estou tão estranho? Sim, sim, sim, sim. Meu
Amor, me diga, quantas vezes eu tenho que explicar isso para você? Tinha amor no meu
Corações, mas hoje não sobrou nada.
Diga-me, quantas vezes a dor da minha alma se multiplicará? Diga-me, com que frequência? Meu amor, me diga com que frequência?
Talvez seja assim que a vida é e é para ser que nós dois nos torturamos tanto e não nos perdoamos por isso.
Se minha alma estiver entorpecida, irei com ele, agirei como um estúpido e fumarei outro cigarro.
Sim, talvez seja assim que a vida é e como deveria ser, ser, ser, ser, ser, ser.
Não, você não é honesto comigo e eu também não sou honesto com você, aha.
No jogo que estamos jogando, nós dois só podemos perder, aha.
Eu esperava encontrar o caminho para sair do buraco em algum momento. Não, não há ninguém, em quem mais eu confio?
Todo mundo é de esquerda, em quem mais eu confio?
Meu amor, me conta, quantas vezes eu tenho que te explicar isso? Havia amor em meu coração, mas hoje não sobrou nada.
Diga-me, quantas vezes a dor da minha alma se multiplicará? Diga-me, com que frequência?
Meu amor, me diga com que frequência?
Talvez seja assim que a vida é e é para ser que nós dois nos torturamos tanto e não nos perdoamos por isso.
Se minha alma estiver entorpecida, irei com ele, agirei como um estúpido e fumarei outro cigarro.
Sim, talvez seja assim que a vida é e como deveria ser, ser, ser, ser, ser, ser. Talvez seja só isso
Viva assim e deve ser que ambos nos torturamos tanto e não nos perdoemos por isso.
Se minha alma estiver entorpecida, irei com ele, agirei como um estúpido e fumarei outro cigarro.
Sim, talvez seja assim que a vida é e como deveria ser, ser, ser, ser, ser, ser.