Mais músicas de Fito y Fitipaldis
Descrição
Produtor: Carlos Raya
Produtor: Joe Blaney
Escritor: Adolfo Cabrales
Escritor: Carlos Raya
Letra e tradução
Original
Igual que un faro por la noche
Yo vi la luz de un whisky bar
Y en cuanto me bajé del coche
Yo supe que era mi lugar
Y es bueno saber
Que igual que el dinero al cajón
Las damas que ves
Te llevan allá, a su rincón
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
El tiempo pasa tan despacio
En el club del Gato Negro
Que hasta el whisky 12 años
Aparenta alguno menos
Hay policías y ladrones
Compartiendo cenicero
Y una lámpara más rota
Que la voz del camarero
No quieras querer
No te confundas, no, no
No puedes comprar
Con tu dinero su amor
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Tradução em português
Assim como um farol à noite
Eu vi a luz de um bar de uísque
E assim que saí do carro
Eu sabia que era o meu lugar
E é bom saber
Assim como o dinheiro na gaveta
As senhoras que você vê
Eles te levam lá, para o canto deles
Mais cedo ou mais tarde
eu sei que voltarei
de vez em quando
de vez em quando
Sem esperar por isso
Mais cedo ou mais tarde
eu sei que voltarei
o tempo passa tão devagar
No Clube do Gato Preto
Aquele whisky até 12 anos
Aparece um pouco menos
Há policiais e ladrões
Compartilhando cinzeiro
E mais uma lâmpada quebrada
Que a voz do garçom
Você não quer querer
Não fique confuso, não, não
você não pode comprar
Com seu dinheiro seu amor
Mais cedo ou mais tarde
eu sei que voltarei
de vez em quando
de vez em quando
Sem esperar por isso
Mais cedo ou mais tarde
eu sei que voltarei
Mais cedo ou mais tarde
eu sei que voltarei
de vez em quando
de vez em quando
Mais cedo ou mais tarde
eu sei que voltarei
de vez em quando
de vez em quando
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Oh, oh, oh!
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!