Mais músicas de IZAL
Descrição
Produtor e letrista: Mikel Izal Luzuriaga
Produtor: Luca Petricca
Mixagem: Karim Burkhalter
Produtor Assistente: Dan Hammond
Engenheiro de Masterização: Mario G.Alberni
Editora musical: BMG Rights
Letra e tradução
Original
Será fácil contar historias para escondernos
Lo difícil será dejar que alguien nos eche de menos
Será fácil romper ventanas para escaparnos
Lo difícil será pasar a verte y decirte adiós
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora hay solo silencio
Solo silencio
Y preguntas al aire
Preguntas al aire
Tan dormido y despierto
Tan dormido y despierto
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad, nadie
Será fácil cerrar los párpados, airearlos para no tener que vernos
Lo difícil será dejar que por los poros penetren dentro
Será fácil separar la mente de los actos y olvidar a los extraños
Lo difícil será acordarnos de lo que perdimos por no hacernos daño
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora que has conseguido ocultarte
Preguntas por qué
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad (¡nadie!)
Nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad, nadie
Tradução em português
Será fácil contar histórias para nos esconder
O difícil será deixar alguém sentir nossa falta
Será fácil quebrar janelas para escapar
O difícil será vir te ver e dizer adeus
Você conseguiu, você é o sobrevivente
Você anda sozinho em seu continente
E agora só há silêncio
Apenas silêncio
e perguntas no ar
Perguntas no ar
Então dormindo e acordado
Então dormindo e acordado
Porque ninguém gritará seu nome no deserto (ninguém!)
Ninguém vai se declarar culpado (ninguém!)
Ninguém pensa em arriscar te procurar (ninguém!)
Nas ruínas da sua cidade, ninguém
Será fácil fechar as pálpebras, ventilá-las para não se verem.
O difícil será deixá-los penetrar pelos poros
Será fácil separar a mente das ações e esquecer os estranhos
O difícil será lembrar o que perdemos por não nos machucarmos.
Você conseguiu, você é o sobrevivente
Você anda sozinho em seu continente
E agora que você conseguiu esconder
Você pergunta por que
Porque ninguém gritará seu nome no deserto (ninguém!)
Ninguém vai se declarar culpado (ninguém!)
Ninguém pensa em arriscar te procurar (ninguém!)
Nas ruínas da sua cidade (ninguém!)
Ninguém gritará seu nome no deserto (ninguém!)
Ninguém vai se declarar culpado (ninguém!)
Ninguém pensa em arriscar te procurar (ninguém!)
Nas ruínas da sua cidade, ninguém