Mais músicas de IZAL
Descrição
Produtor e letrista: Mikel Izal Luzuriaga
Produtor: Luca Petricca
Mixagem: Karim Burkhalter
Produtor Assistente: Dan Hammond
Engenheiro de Masterização: Mario G.Alberni
Editora musical: BMG Rights
Letra e tradução
Original
Esperar más de lo que estarás dispuesto a pagar
Es la semilla del hambre que nunca desaparecerá
Recorrimos mil millones de kilómetros
Para encerrarnos en aquel micro universo
Indefensos, a años luz de los refugios que guardan nuestros secretos
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que masticar
Muy lento
Y aunque mi regreso al mundo libre debería silenciar los gritos
Y destrozar las huellas
Esta sensación de ser una aburrida y larga explicación
Que nunca se ha pedido
Seguirá conmigo, morirá conmigo
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que ha dejado
El fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Tradução em português
Espere mais do que você está disposto a pagar
É a semente da fome que nunca irá embora
Viajamos um bilhão de quilômetros
Para nos trancar naquele micro universo
Indefesos, a anos-luz dos refúgios que guardam nossos segredos
não lembro o nome dessa cidade
Talvez eu nunca tenha colocado os pés no chão
Lutando contra o vento e os lençóis
Estava chovendo lá fora e eu estava queimando por dentro
Estava chovendo lá fora e eu estava queimando por dentro
Fogo que está comendo chão
Vou deixar aquecer minha pele e
Então vou ficar sem puro medo
Haverá apenas restos para mastigar
muito lento
E embora meu retorno ao mundo livre deva silenciar os gritos
E destruir os rastros
Essa sensação de ser uma explicação chata e longa
isso nunca foi pedido
Ficará comigo, morrerá comigo
não lembro o nome dessa cidade
Talvez eu nunca tenha colocado os pés no chão
Lutando contra o vento e os lençóis
Estava chovendo lá fora e eu estava queimando por dentro
Fogo que está comendo chão
Vou deixar aquecer minha pele e
Então vou ficar sem puro medo
Haverá apenas restos que ele deixou
O fogo que está comendo chão
Vou deixar aquecer minha pele e
Então vou ficar sem puro medo