Mais músicas de IZAL
Descrição
Produtor e letrista: Mikel Izal Luzuriaga
Produtor: Luca Petricca
Mixagem: Karim Burkhalter
Produtor Assistente: Dan Hammond
Engenheiro de Masterização: Mario G.Alberni
Editora musical: BMG Rights
Letra e tradução
Original
Abro la puerta de mi ático
Vuelvo del trabajo
Me pongo cómodo soy práctico
Fuera los zapatos
Me ha dejado una nota muy romántica
Quiere que quedemos otra vez
Y dentro de una bolsa de plástico
Su extraño regalo
Si quiso ser original
Lo ha hecho fantástico
No me parece normal
Llámame clásico
¿Có-cómo-cómo agradecerte este regalo?
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
De un modo erótico tal vez
Se lo he contado a los más íntimos
Del grupo de amigos
El asombro ha sido mayúsculo
Me quedo tranquilo
Al menos sé que no soy el único
Que opina que esta chica está fatal
Todavía no he borrado su número
No tiene sentido
Y lo peor es que a pesar
De esta escena tan tétrica
No me la puedo quitar
De la cabeza
Lo voy a hacer
Digan lo que digan lo voy a hacer
Cruzaré la fina línea
Lo voy a hacer
Haz el favor de no contarlo
Lo voy a hacer
Voy a correr el riesgo de intentarlo
Y ya, ya, ya tengo preparado mi regalo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Tradução em português
Abro a porta do meu sótão
eu volto do trabalho
Sinto-me confortável Sou prático
fora dos sapatos
Ele me deixou um bilhete muito romântico
Ele quer que nos encontremos novamente
E dentro de um saco plástico
Seu estranho presente
Se você quisesse ser original
Ele fez algo fantástico
Não me parece normal
me chame de clássico
Como-como-como agradecer por esse presente?
Nostálgico, excêntrico, democrático
Talvez até romântico para você
De uma forma que eu não entendo
Nostálgico, excêntrico, democrático
Talvez até romântico para você
De uma forma que eu não entendo
De uma forma erótica talvez
Eu contei isso para as pessoas mais próximas de mim
Do grupo de amigos
O espanto foi enorme
eu fico calmo
Pelo menos eu sei que não sou o único
O que você acha que essa garota é terrível?
Ainda não apaguei o número dele
Não faz sentido
E o pior é que apesar
Desta cena muito sombria
Eu não posso tirar isso
da cabeça
eu vou fazer isso
O que quer que eles digam, eu vou fazer isso
Eu cruzarei a linha tênue
eu vou fazer isso
Por favor, não conte
eu vou fazer isso
Vou correr o risco de tentar
E agora, agora, eu já preparei meu presente
Nostálgico, excêntrico, democrático
Talvez até romântico para você
De uma forma que eu não entendo
Nostálgico, excêntrico, democrático
Talvez até romântico para você
De uma forma que eu não entendo