Mais músicas de Leiva
Descrição
Vocal de fundo: Angie Sánchez
Guitarra, engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Carlos Raya
Baixo: Iván Chapo González
Engenheiro de Gravação: Óscar Clavel
Engenheiro de Gravação: Héctor Tita
Engenheiro de Masterização: Bob Ludwig
Bateria: José Bruno
Letra e tradução
Original
Solo es una decisión cualquiera la que te hace mierda.
Abres la ventana y ves el cielo tan cerca, te das con las estrellas como el gigante de Big Fish.
Te has inflado de café y galletas, con la panza llena.
Has parado por la escuela de cerámica en Huertas, te mueres de vergüenza como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Has hablado de cambiar el rumbo y me has puesto a prueba.
Clavas la mirada mientras quemas la rueda, te cambias por cualquiera como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí.
Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Tradução em português
É qualquer decisão que faz você cagar.
Você abre a janela e vê o céu tão perto, você vê as estrelas como o gigante do Peixe Grande.
Você se empanturrou de café e biscoitos, de barriga cheia.
Você passou na escola de cerâmica de Huertas, está morrendo de vergonha como o gigante do Peixe Grande.
Você se torna um pouco chato quando há gente nova e você não se controla e mal pode esperar para sair.
Conheço você tão bem que pensei ter ouvido: “Tire-me daqui, tire-me daqui, tire-me daqui”.
Você falou em mudar de rumo e me colocou à prova.
Você fica olhando enquanto queima a roda e se transforma em alguém como o gigante de Big Fish.
Você se torna um pouco chato quando há gente nova e você não se controla e mal pode esperar para sair.
Conheço você tão bem que pensei ter ouvido: “Tire-me daqui, tire-me daqui, tire-me daqui.
Tire-me daqui, tire-me daqui, tire-me daqui."