Mais músicas de Leiva
Descrição
Guitarra, engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Carlos Raya
Baixo: Iván Chapo González
Bateria: José Bruno
Vocal de fundo: Ovidi Tormo
Teclados: César Pop
Engenheiro de Gravação: Óscar Clavel
Engenheiro de Gravação: Héctor Tita
Engenheiro de Masterização: Bob Ludwig
Letra e tradução
Original
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme consciente
De que era una increíble señal
Plantearás
Maniobras suicidas
¿Y quién te lo puede negar?
Y te da un poco igual
Cómo voy a reaccionar
Tú sabes exactamente
Todo lo que puedo pensar
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme valiente
A concederme un último vals
Lograrás
Que me muera de envidia
De verte dejarme escapar
Y te da un poco igual
Cómo voy a reaccionar
Tú sabes exactamente
Todo lo que puedo pensar
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Tú volverás a salvarme la vida
A hacerme consciente
De que era una increíble señal
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Lanzarme y pelear la muerte
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Saber que nada es para siempre
Saber que nada es para siempre
Tradução em português
Você vai salvar minha vida novamente
para me conscientizar
Que foi um sinal incrível
Você vai aumentar
Manobras suicidas
E quem pode negar isso para você?
E você não se importa nem um pouco
Como vou reagir?
você sabe exatamente
Tudo que consigo pensar
Sonhando com isso mais um dia, tendo você na minha frente
Me jogue e lute contra a morte
Deixe no meio do caminho, me faça forte
Saiba que nada é para sempre
Você vai salvar minha vida novamente
para me tornar corajoso
Para me conceder uma última valsa
Você vai conseguir
Posso morrer de inveja
Para ver você me deixe escapar
E você não se importa nem um pouco
Como vou reagir?
você sabe exatamente
Tudo que consigo pensar
Sonhando com isso mais um dia, tendo você na minha frente
Me jogue e lute contra a morte
Deixe no meio do caminho, me faça forte
Saiba que nada é para sempre
Você vai salvar minha vida novamente
para me conscientizar
Que foi um sinal incrível
Sonhando com isso mais um dia, tendo você na minha frente
Me jogue e lute contra a morte
Deixe no meio do caminho, me faça forte
Saiba que nada é para sempre
Saiba que nada é para sempre