Mais músicas de La La Love You
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: Célia Becks
Letra e tradução
Original
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Tradução em português
Me lembre de como era antes, quando eu ouvia discos com fones de ouvido gigantes.
Quero brincar de pirata, se conseguirmos encontrar um mapa no depósito.
Teremos que ser corajosos, porque haverá perigos mortais.
Lembre-se de mim caçando tesouros, quando éramos os Goonies loucos por ouro.
Dance e cante sem saber a letra, músicas dos anos oitenta sobre aventuras e amor.
Acredite novamente na fantasia, a vida adulta é muito mais chata.
Lembre-se bem do que você fez quando o sorvete curou suas feridas.
Se Willy Caolho deixar pistas, os Fratelinos o perderão de vista.
Lembre-se de mim caçando tesouros em algum navio pirata como um louco.
Não diga isso, não diga de novo! Os Goonies nunca se vestem de mortos.
Dance e cante sem saber a letra, músicas dos anos oitenta sobre aventuras e amor.
Voe, imagine, perca e encontre filmes dos anos oitenta sobre aventura e amor.
Dance e cante sem saber a letra, músicas dos anos oitenta sobre aventuras e amor.
Voe, imagine, perca e encontre filmes dos anos oitenta sobre aventura e amor.
E sinto que esta é uma jornada que nunca acaba, gosto de viver com esperança.