Mais músicas de Marshmello
Descrição
Intérprete Associado: Marshmello e ChocQuibTown
Produtor, letrista, intérprete associado e compositor: Marshmello
Intérprete Associado: ChocQuibTown
Letrista, Compositor e Produtor: Dj Trone
Letrista e Compositora: Gloria Emilce Martínez Perea "Goyo"
Compositor, letrista: Miguel Andrés Martínez Perea "Slow"
Compositor, Letrista: Carlos Valencia "Tostão"
Compositor e letrista: Prieto
Letrista e Compositor: Hayden Tree "Munk"
Produtor: Slow Mike
Produtor: Munk
Engenheiro, Engenheiro de Gravação: Felipe Trujillo
Engenheiro de Gravação, Engenheiro: Felipe Bernal
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Engenheiro de mixagem: Kevin Madigan
Engenheiro Assistente, Engenheiro de Masterização: Zach Pereyra
Engenheiro Assistente: Anthony Vilchis
Engenheiro Assistente: Estação Trey
Produtor Executivo, Diretor de A&R: Txema Rosique
Diretor de A&R, Produtor Executivo: John Eddie Pérez
Coordenadora de A&R: Gabriela Vilar
Engenheiro: Camilo Zea
Engenheiro Assistente: Ramses Ascanio
Coordenadora: Mariana Mondragon
Diretor: Diego Costa
Letra e tradução
Original
Muchas veces con mi cora jugaron, la verdad no sé por qué me dejé.
Pero ahora las cosas ya cambiaron, porque siempre hay una última vez.
Ahora manejo de noche con los vidrios abajo, escuchando pa' ver si hay un party en algún lado.
Si me van a dar licor, que no sea trago caro, prefiero uno de Biti y si -no hay, de Menguaro. -¡Rico!
Uh, que se prenda la fiesta, invita al vecino así no se molesta.
Ya tengo la cuenta abierta, solo pide, no importa cuánto cuesta. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los -veo? -Y que la fiesta no se acabe, eh.
Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no le baje, no, no, no le baje, no, -no, no. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Yo! Aló, ¿cómo no?
Esta fiesta ahorita se prendió. Si me canso, yo te traigo un clon.
No me pierdo este parrandón, tú sabes, ahora estamos conectando, todos los vecinos están llegando.
Tengo una prieta que me está mirando, pero muchos perros le están ladrando, guau.
Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye!
Está suelto, que se caiga. Si tiene miedo, que no salga. Sigue, ponte de espalda.
Baila, baila, baila. Party pa' los buenos, party pa' los malos.
El que tenga que lo rote, ¿pa' qué malo? Pa' mí solo cerveza si trago malo.
Invítame, que yo no le -salgo caro. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están, tan, tan, tan, tan? Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye! Yo, aló.
It's Toki Town, baby. Get ready for this. ¡Eh!
Dímelo, Tom.
¡Eh, yo!
Yo, ¡eh!
Tradução em português
Muitas vezes brincaram com o meu coração, a verdade é que não sei porque fui embora.
Mas agora as coisas mudaram, porque sempre há uma última vez.
Agora dirijo à noite com as janelas abertas, ouvindo para ver se tem festa em algum lugar.
Se vão me dar bebida, que não seja uma bebida cara, prefiro a do Biti e se não tiver, do Menguaro. -Rico!
Uh, vamos começar a festa, convide o vizinho para ele não ficar chateado.
Já estou com a conta aberta, é só encomendar, não importa quanto custe. Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não.
Onde estão eles que eu não os vejo? -E não deixe a festa acabar, hein.
Se toca o baixo da discoteca, não sai, né.
Tantas garrafas que não cabem mais na mesa, né.
DJ, deixe a buzina explodir, não abaixe, não, não, não abaixe, não, -não, não. -Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não.
Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não. Onde estão eles que eu não os vejo?
Não, não, não. Onde estão eles que eu não os vejo? EU! Olá, como você não poderia?
Esta festa simplesmente pegou. Se eu ficar cansado, trarei um clone para você.
Não sinto falta dessa festa, sabe, agora estamos nos conectando, todos os vizinhos estão chegando.
Eu tenho uma garotinha que está olhando para mim, mas muitos cachorros estão latindo para ela, nossa.
E não deixe a festa acabar, hein. Se toca o baixo da discoteca, não sai, né.
Tantas garrafas que não cabem mais na mesa, né.
DJ, deixe a buzina explodir, não abaixe, não, não, não abaixe, não, não, não. -Onde estão eles que eu não os vejo?
Não, não, não. Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não.
Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não. Onde estão eles que eu não os vejo? Ei!
Está solto, deixe cair. Se você está com medo, não saia. Vá em frente, fique de costas.
Dance, dance, dance. Festa para o bem, festa para o mal.
Quem tem que girar, por que é ruim? Para mim só cerveja se beber mal.
Convide-me, não serei caro. -Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não.
Onde estão eles que eu não os vejo?
Não, não, não. Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não.
Onde eles estão, então, então, então, então? E não deixe a festa acabar, hein. Se toca o baixo da discoteca, não sai, né.
Tantas garrafas que não cabem mais na mesa, né.
DJ, deixe a buzina explodir, não abaixe, não, não, não abaixe, não, não, não. -Onde estão eles que eu não os vejo?
Não, não, não. Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não.
Onde estão eles que eu não os vejo? Não, não, não. Onde estão eles que eu não os vejo? Ei! Eu, olá.
É a cidade de Toki, querido. Prepare-se para isso. Ei!
Diga-me, Tom.
Ei, eu!
Eu, ei!