Mais músicas de Pablo Chill-E
Mais músicas de Pailita
Descrição
Artista Principal: Pablo Chill-E
Artista Principal: Pailita
Produtor: Dedos Vermelhos
Letra e tradução
Original
D-D-Dore, put your fingers on the beat!
. . . Tú a mí me me tienes puesta y no te quiero perder.
Mami, deja la indirecta, que te quiero comer.
Yo no sé qué tanto cuesta que seas mi mujer, yo no sé qué tanto cuesta poderte conocer.
Poderte conocer, quiero saber lo que te gusta, saber qué te motiva y conocer lo que te frustra.
Yo soy cobayo de indoor, los giles pura chusta. También tengo pistola y a mí nada me asusta.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Y yo que creía que esto nunca pasaría, que me enamoraría con el paso de los días.
Triste y vacía, porque yo no soy aquel, quizás es un buen tipo, pero no te hace mover.
Solo un amor que no te quita ni un papel, historia que se pierde en el periódico de ayer.
Yo recuerdo tu piel y tu perfume Chanel, tú eras mi Angelina, mamita, y yo era tu Anuel.
Viviendo en este infierno de ahorita pensando en ti.
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer, eh.
Y por la noche yo no entiendo, oh, por qué ya no siento el calor de tu cuerpo.
No me estoy haciendo, oh, oh, oh. Uno valora lo que tiene después que lo pierde.
Otro viernes borrachándome con Jacky verde.
Otro viernes, mamita, otro viernes, sin un pollo, mi cabeza entre tu vientre.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto. Extraño que me beses, escuchando par de veces.
No te veo hace meses, mi corazón todavía te pertenece.
Todo sería distinto si tan solo tú estuvieses y ya que no voy a verte mal, lo de nosotros quedó en el pasado, ahora me cuesta confiar.
Pasando penas en la playa, no hubieron testigos, solo la luna y el mar. Tus mensajes aún los leo y aunque los evito, igual me bajoneo.
En la disco tú y yo pegándonos unos bailoteos, ah.
Ya no sirve de nada escribirte canciones, me pone feliz que otro te llene de emociones.
¿De qué sirve tener todos estos millones si no puedo estarlo contigo?
Solo me lleno de ilusiones.
Que te vaya bien y sin que me menciones, tú eras mi droga y ya no tengo adicciones. Que la vida te llene de bendiciones, yeah.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros.
Mi nena, no entiendes que sigo dolido desde que tú me dejaste el cora partido.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros. Ahora la paso solo, triste y vacío.
Que Dios te cuide en tu camino, aunque no pases por el mío, aunque no pases por el mío, yeah. Dímelo, Pablito, junto con el Katy.
Pailita.
Tradução em português
D-D-Dore, coloque os dedos na batida!
. . . Você me ama e não quero perder você.
Mamãe deixa a dica, quero te comer.
Não sei quanto custa para você ser minha esposa, não sei quanto custa poder te conhecer.
Para te conhecer quero saber do que você gosta, saber o que te motiva e saber o que te frustra.
Eu sou uma cobaia interna, os giles são pura besteira. Eu também tenho uma arma e nada me assusta.
Odeio ver você com outra pessoa, não seja injusto conosco.
Mamãe, eu queria quebrar sua merda, mas em vez disso você deixou meu coração partido.
Odeio ver você com outra pessoa, não seja injusto conosco.
Mamãe, eu queria quebrar sua merda, mas em vez disso você deixou meu coração partido.
E pensei que isso nunca iria acontecer, que me apaixonaria pelo passar dos dias.
Triste e vazio, porque não sou esse, talvez ele seja um cara legal, mas não te faz mexer.
Apenas um amor que não te tira um único pedaço de papel, uma história que se perde no jornal de ontem.
Lembro-me da sua pele e do seu perfume Chanel, você era minha Angelina, mamãe, e eu era seu Anuel.
Vivendo neste inferno agora pensando em você.
Querida, esse sorriso me fez acreditar no ontem, hein.
E à noite não entendo, ah, por que não sinto mais o calor do seu corpo.
Eu não estou entendendo, ah, ah, ah. Você valoriza o que tem depois de perdê-lo.
Mais uma sexta-feira embebedando-se com o Jacky verde.
Mais uma sexta, mamãe, mais uma sexta, sem frango, minha cabeça entre sua barriga.
Odeio ver você com outra pessoa, não seja injusto conosco.
Mamãe, eu queria quebrar sua merda, mas em vez disso você deixou meu coração partido.
Odeio ver você com outra pessoa, não seja injusto conosco.
Mamãe, eu queria quebrar sua merda, mas em vez disso você deixou meu coração partido. Sinto falta de você me beijando, ouvindo algumas vezes.
Não te vejo há meses, meu coração ainda pertence a você.
Tudo seria diferente se você estivesse aí e como não vou te ver mal, o que aconteceu entre nós ficou no passado, agora é difícil eu confiar.
Sofrendo na praia, não houve testemunhas, apenas a lua e o mar. Ainda leio suas mensagens e, embora as evite, ainda fico desanimado.
Na discoteca, você e eu dançando, ah.
Não adianta mais escrever músicas para você, fico feliz que outra pessoa te encha de emoções.
Qual é o sentido de ter todos esses milhões se não posso estar com você?
Estou cheio de ilusões.
Boa sorte para você e sem falar comigo, você foi minha droga e não tenho mais vícios. Que a vida te encha de bênçãos, sim.
Eu odeio ver você com outra pessoa, não seja injusto conosco.
Meu amor, você não entende que ainda estou sofrendo desde que você deixou meu coração partido.
Eu odeio ver você com outra pessoa, não seja injusto conosco. Agora passo sozinho, triste e vazio.
Que Deus cuide de você no seu caminho, mesmo que você não passe pelo meu, mesmo que você não passe pelo meu, sim. Diga-me, Pablito, junto com Katy.
Pailita.