Mais músicas de La La Love You
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: David Merino Velasco
Letrista: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Letra e tradução
Original
Mi vecina es una chica moderna, se va minifalda y enseña las piernas.
Mi vecina me hace enloquecer, tiene cara de ángel y está con un diez.
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Mi vecina vuelve de su trabajo, yo me hago el loco y coincido abajo.
Hoy me he insinuado en el ascensor, ella se ha girado y me ha dado un bofetón.
Mi vecina, tengo algo que decirte, he comprado flores y he llamado a timbre.
Vecina, quiero confesar mi amor y ella ha respondido. . .
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y yo quiero conquistarla y le he hecho una canción.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Mi vecina, no eches la cortina, por favor.
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Tradução em português
Minha vizinha é uma garota moderna, usa minissaia e mostra as pernas.
Minha vizinha me deixa maluca, ela tem cara de anjo e nota dez.
E tenho que confessar que não consigo parar de espioná-la e perco a cabeça olhando pela varanda.
Alucina, minha vizinha, aquela menina é linda e muda todos os dias na frente do meu quarto.
Que incrível, minha vizinha, ela sempre usa sutiã.
Olho para ela da minha cozinha e meu coração se parte.
Meu vizinho chega do trabalho, eu ajo como uma louca e desço.
Hoje eu passei por cima de mim no elevador, ela se virou e me deu um tapa.
Minha vizinha, tenho uma coisa para te contar, comprei flores e toquei a campainha.
Vizinha, quero confessar meu amor e ela respondeu. . .
E tenho que confessar que não consigo parar de espioná-la e perco a cabeça olhando pela varanda.
Alucina, minha vizinha, aquela garota é gostosa e eu quero conquistá-la e fiz uma música para ela.
Que incrível, minha vizinha, ela sempre usa sutiã.
Olho para ela da minha cozinha e meu coração se parte.
Alucina, minha vizinha, aquela menina é linda e muda todos os dias na frente do meu quarto.
Meu vizinho, não feche a cortina, por favor.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!