Mais músicas de La La Love You
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: David Merino Velasco
Letrista: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Letra e tradução
Original
Solía estar muy aburrido en casa, hasta que un día todo dio la vuelta.
Se alinearon las estrellas y ocurrió algo extraordinario.
Me dijiste que echabas de menos los momentos en que de pequeño paseábamos por la playa, jugábamos en cualquier lado. . .
Y sonreír todos los días y ser feliz, comiendo cada tarde un gran postre gigante, solos tú y yo.
Nada y nadie podrá estropearlo, miles de sorpresas nos esperarán.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que un día soleado al lado del mar, que una tarrina de cien mil sabores guay.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Cada mañana salgo a buscarte y me sorprendes con historias nuevas, que me divierten y fascinan y cumplen mis expectativas.
Si paseamos, me pongo nervioso, si nos rozamos, no puedo evitarlo.
Me sonrojo muy deprisa y disimulas tu sonrisa. . .
Y caminar horas y horas y conversar, pensando en que esta tarde intentaré besarte, solos tú y yo.
Nada en el mundo podrá deshacerlo y todos tus sueños se harán realidad.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que ver la forma de las nubes y volar, que un te quiero muy sincero al despertar.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Tradução em português
Eu ficava muito entediado em casa, até que um dia tudo mudou.
As estrelas se alinharam e algo extraordinário aconteceu.
Você me disse que sentia falta dos tempos em que quando criança passeávamos na praia, brincávamos em qualquer lugar. . .
E sorrir todos os dias e ser feliz, comendo uma sobremesa grande e gigante todas as tardes, só você e eu.
Nada nem ninguém pode estragar tudo, milhares de surpresas nos aguardam.
Mais cedo ou mais tarde, se você não perceber, terei que lhe dizer que gosto mais de você. . .
Que dia ensolarado à beira-mar, que banheira de cem mil sabores frescos.
Causa reações em minha mente que não consigo explicar, é inevitável.
Produz em mim sensações tão intensas que quando eu explodo, tudo flui facilmente, tudo flui facilmente.
Todas as manhãs saio para te procurar e você me surpreende com novas histórias, que me divertem e fascinam e atendem às minhas expectativas.
Se andarmos fico nervoso, se nos encostarmos, não consigo evitar.
Eu coro muito rapidamente e você esconde seu sorriso. . .
E caminhar horas e horas e conversar, pensando que esta tarde vou tentar te beijar, só você e eu.
Nada no mundo pode desfazer isso e todos os seus sonhos se tornarão realidade.
Mais cedo ou mais tarde, se você não perceber, terei que lhe dizer que gosto mais de você. . .
Ver o formato das nuvens e voar, ter um amor muito sincero por você ao acordar.
Causa reações em minha mente que não consigo explicar, é inevitável.
Produz em mim sensações tão intensas que quando explode tudo flui facilmente.
Causa reações em minha mente que não consigo explicar, é inevitável.
Produz em mim sensações tão intensas que quando eu explodo, tudo flui facilmente, tudo flui facilmente.