Mais músicas de La La Love You
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: David Merino Velasco
Letrista: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Letra e tradução
Original
Quisiera ser el héroe que quita al tiempo la razón, que espera por si vuelve tener la suerte o el valor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Yo quiero ser tu héroe, volar hasta tu corazón.
Quedarme para siempre, vencer el miedo y el dolor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Entonces hagamos del héroe el villano que sueña contigo y que roba tu amor.
Y entonces ya sabes que voy a esperarte, que voy a perder la razón si te he perdido.
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás el filo de mis enemigos, toda mi magia, mi única razón.
Para encontrarte donde te he perdido, para que todo vuelva a ser igual.
Quiero que vuelvas, quiero estar contigo.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Tradução em português
Gostaria de ser o herói que tira a razão do tempo, que espera caso volte a ter sorte ou coragem.
Sentir sua falta, me perder no adeus.
Não sei sentir sua falta, não sei viver se isso acabar.
Se eu te perdi, sem desistir. . .
Lutarei então para estar com você, cem mil batalhas em meu coração.
Você será minha espada, minha alma e meu destino.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Eu quero ser seu herói, voe para o seu coração.
Fique para sempre, supere o medo e a dor.
Sentir sua falta, me perder no adeus.
Não sei sentir sua falta, não sei viver se isso acabar.
Se eu te perdi, sem desistir. . .
Lutarei então para estar com você, cem mil batalhas em meu coração.
Você será minha espada, minha alma e meu destino.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Então vamos fazer do herói o vilão que sonha com você e rouba seu amor.
E aí você já sabe que vou esperar por você, que vou enlouquecer se te perder.
Lutarei então para estar com você, cem mil batalhas em meu coração.
Você será o limite dos meus inimigos, toda a minha magia, minha única razão.
Para te encontrar onde te perdi, para que tudo volte a ser igual.
Quero que você volte, quero estar com você.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.