Mais músicas de La La Love You
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: David Merino Velasco
Letrista: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Letra e tradução
Original
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Tradução em português
Talvez aos poucos você me ame
Aos poucos, deixe-se amar
Talvez pouco a pouco você me ame novamente esta noite
Talvez aos poucos você me ame
Aos poucos, com essa música
Talvez aos poucos
Pouco a pouco
Aos poucos você verá que mantenho seu amor
Com balões coloridos no coração
Que incha de suspiros por você
E eles vão, ah, ah, ah
Logo você verá que não há decepção
que você é meu presente de comunhão
Que você entre em uma refeição feliz
Talvez aos poucos você me ame
Aos poucos, deixe-se amar
Talvez pouco a pouco você me ame novamente esta noite
Talvez aos poucos você me ame
Pouco a pouco, assim como eu
Talvez aos poucos
Pouco a pouco
Aos poucos você verá como pegar carona
Eu irei de costa a costa do seu coração
Que eu guardo cada beijo como uma lembrança-i-i-ir
Logo você verá que sou meio limão
que você não é minha metade
Eu sou seu intensificador
Que não seremos um, mas
Muito mais que dois
Pouco a pouco
Eu terei seus beijos
Pouco a pouco
seu coração
Eu quero fazer você em pedaços
e enquanto você me beija
Quero fazer sua coleção
Eu quero um dia
Você se torna meu novamente
Pouco a pouco, pouco a pouco
Aos poucos você verá que invisto seu amor
Que você é o diesel que meu coração bebe
Isso vai bater muito forte se você estiver perto de mim-í-í-í
Você logo saberá que aprendi minha lição
que você é feito de espuma de borracha
Espuma de borracha e sabão
Você vai escapar se eu tentar te abraçar, a-ah-ah-a