Mais músicas de La La Love You
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Letrista: David Merino Velasco
Letra e tradução
Original
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
No sé qué tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo, tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda, sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan La Sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Yo puedo hacerte sentir, yo puedo hacerte reír
Irene, por favor, déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar, yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres, que ya no aguanto más
(No aguanto más, no aguanto más)
No aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene (Irene no me hace mucho caso)
Tradução em português
Irene não presta muita atenção em mim
e quando isso aconteceu
Eu sou invisível e ele nem olha para mim
E tudo que faço é um fracasso
Ele não presta atenção em mim, uoh
Não sei o que há em Irene que faz meu coração parar.
Que toda vez que a vejo eu gaguejo e faço o pior
Ela é a garota mais fofa, aquela que está na moda, sem discussão
Eu sou um idiota porque ela joga em outra divisão
Eu sonho que um dia
Você me diz que me ama
que você me pegue pela mão
E vamos passear por Cibeles
Pode ser impossível
Que Irene seja meu amor
Irene não presta muita atenção em mim
e quando isso aconteceu
Eu sou invisível e ele nem olha para mim
E tudo que faço é um fracasso
Ele não presta atenção em mim, uoh
Eu a espio no vestiário
Em um armário antes do treino
O resto das líderes de torcida me odeia
E agora eles querem me matar
Eu me inscrevo em aulas de esgrima
E para a cozinha vê-la lá
Eu farei seu trabalho de ciências
E com paciência será para mim
Estou morrendo de vontade de ousar
Para pedir uma consulta
Será melhor outro dia
Porque hoje eles estão mostrando A Pequena Sereia
Pode ser impossível
Que Irene finalmente seja meu amor
Irene não presta muita atenção em mim
e quando isso aconteceu
Eu sou invisível e ele nem olha para mim
E tudo que faço é um fracasso
Ele não presta atenção em mim, uoh
Eu posso fazer você sentir, posso fazer você rir
Irene, por favor, deixe-me estar ao seu lado
Eu posso fazer você sonhar, posso fazer você chorar
Diga-me se você me ama, eu não aguento mais
(Não aguento mais, não aguento mais)
Eu não aguento mais
Irene não presta muita atenção em mim
e quando isso aconteceu
Eu sou invisível e ele nem olha para mim
E embora isso não seja muito relevante
Eu sou um palhaço, uoh
Irene não presta muita atenção em mim
e quando isso aconteceu
Eu sou invisível e ele nem olha para mim
E tudo que faço é um fracasso
Ele não presta atenção em mim, uoh
Irene não presta muita atenção em mim
e quando isso aconteceu
Eu sou invisível e ele nem olha para mim
E tudo que faço é um fracasso
Ele não presta atenção em mim, uoh
Irene, Irene (Irene não presta muita atenção em mim)
Irene, Irene (muito cuidado, ela não presta atenção em mim)
Irene, Irene (Irene não presta muita atenção em mim)
Irene, Irene (muito cuidado, ela não presta atenção em mim)
Irene, Irene (Irene não presta muita atenção em mim)
Irene, Irene (muito cuidado, ela não presta atenção em mim)
Irene (Irene não presta muita atenção em mim)